• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 223. Bonus 2025

January 16, 2026 The Allusionist
A boggle grid spelling out the words Bonus 2025

MP3 • APPLE PODCASTS • RSS • GOOGLE • POCKETCASTS • TRANSCRIPT

It's the annual parade of bonus bits! Every year, the show's guests say too many interesting things and/or stuff that isn't languagey enough, so I save it up and release it in a delightful melange of facts and thoughts, about language and also not about language. That melange is today, and it includes dinosaur mouths and dinosaur poop, psychedelic plants, feminist cookbooks, and taking a class in profanity.

Content note: there are category A swears in this episode.

(And yes I know 2025 is over, but I had to delay this for a month while enjoying a nasty bout of laryngitis, AKA Podcaster's Plague.)

You hear, in order of appearance:

  • Alex Ketchum, academic and author of books including How to Organize Inclusive Events and Conferences, Queers At The Table: An Illustrated Guide to Queer Food (With Recipes) and Ingredients for Revolution, a History of American Feminist Restaurants, Cafes, and Coffeehouses. She also organises the Queer Food Conference, next happening 1-3 May 2026. Alex previously appeared in the episode Bread and Roses, and Coffee.

  • Martin Austwick, musician and podcaster with Neutrino Watch, Song By Song and Answer Me This. Find his songs at PaleBirdMusic.com and Bandcamp but not Spotify. Martin has previously appeared in several Allusionists, but the one where we were talking about poisonous plants was Bane Bain Bath.

  • So Mayer, bookseller at Burley Fisher Books, editor of books including The Word for World: The Maps of Ursula K Le Guin, and author of books including Bad Language. They appeared on the Allusionist episode Disobedience.

  • Hannah McGregor, professor, podcaster and author of books including Clever Girl: Jurassic Park. They have been on the show a few times, but most recently and saliently in the episode Dino.

  • Kelly Elizabeth Wright, linguist — she recently had a paper published in the journal Cognition — and Data Czar with the American Dialect Society, which just concluded their 2025 Word of the Year process so check out the results. She appeared on the episode Serving C-Bomb.

  • Nicole Holliday, linguist and an excellent follow on BlueSky and TikTok @mixedlinguist. She also featured in Serving C-Bomb.

This weekend is the annual Birthdaylusionist livestream.

Join me and the aforementioned Martin Austwick for an hour of chat and relaxing readings from my ever-expanding collection of vintage reference books. Here’s the YouTube link. Kick-off is 24 January 1pm PT/4pm ET/9pm UTC&UK/check your timezone here.

For more regular livestreams, become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate from $2/month — and you’re thereby helping fund this independent podcast (thank you!). Plus you get additional written content including behind-the-scenes info about every episode, and membership of the charming and nurturing Allusioverse Discord community, where we hang out and keep each other company, and we're also watching the current season of Great Pottery Throwdown together.

You can also sign up at patreon.com/allusionist for a free account to get occasional email updates about Allusionist stuff eg live events and the birthdaylusionist livestream.

YOUR RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
glaucous
, adjective, technical or poetic/literary:
1. of a dull greyish-green or blue colour.
2 covered with a powdery bloom like that on grapes.
Origin 17th century: via Latin from Greek glaukos + -ous.

the dictionary entry for glaucous, adjective, technical or poetic/literary: 1. of a dull greyish-green or blue colour. 2 covered with a powdery bloom like that on grapes.  Origin 17th century: via Latin from Greek glaukos + -ous.

CREDITS:

  • This episode was produced by me, Helen Zaltzman, on the unceded ancestral and traditional territory of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations.

  • The original Allusionist music is by Martin Austwick. Download his songs at palebirdmusic.com and listen to his podcasts Song By Song and Neutrino Watch. And together we are on the recently revived long-running podcast Answer Me This.

  • Find the Allusionist at youtube.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, facebook.com/allusionistshow, @allusionistshow.bsky.social… Essentially: if I’m there, I’m there as @allusionistshow. 

Back in early February with a new episode - HZ.

Our ad partner is Multitude. If you want me to talk compellingly about your product, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by Squarespace, your one-stop shop for building and running your online forever home. Go to squarespace.com/allusionist for a free trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

In episodes Tags history, etymology, Alex Ketchum, Martin Austwick, So Mayer, Hannah McGregor, Kelly Elizabeth Wright, Nicole Holliday, feminism, feminists, cookbooks, cookery, food, cooking, recipes, Bloodroot, cake, psychoactive, drugs, poison, plants, hens, wave, witches, fear, shame, mistakes, WOTY, Word of the Year, American Dialect Society, enshittification, rawdog, mouths, Monstrous Feminine, cunt, cunty, serving cunt, Jurassic Park, dinosaurs, Laura Dern, poop, Jeff Goldblum, research, Ian Malcolm, academia, films, movies, profanity, linguistics, minced oaths, swearing, swears, bullshit, ASL, sign language, gesture, bonus, bonus bits, glaucous

Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk

September 8, 2025 The Allusionist
A Boggle set spelling out the word 'terisk' which isn't a real word

Watching the film Legally Blonde one day with the subtitles on, numerous perfectly innocuous words were partially asterisked out, because of a technological problem I can't name here lest this episode be blocked from search results, thus becoming an example of the problem itself.

Who's to blame? A 900-year-old man from Lincolnshire. Although he didn't ask for this either.

Read more
In episodes, Four Letter Words Tags etymology, lexicon, society, culture, words, language, history, vocabulary, four letter words, England, Old English, Domesday Book, Doomsday Book, census, Skuma, land, Lincolnshire, towns, town names, place names, Martin Austwick, asterisks, subtitles, programming, errors, blocklist, swears, obscenity, AOL, Dominic Cummings, technology, internet, online, cunt, C word, swearing, block, Plymouth, Clitheroe, Penistone, Lightwater, Horniman Museum, Scunthorpe Problem, Clbuttic Problem, euphemisms, Legally Blonde, Elle Woods, Reese Witherspoon, payment, rent, eels, king, royals, prosthetic E, Normans, bottoms, donkeys, plays, mores, arse, ass, hachures, Scunthorpe

Allusionist 209. Four Letter Words: Serving C-Bomb

May 25, 2025 The Allusionist

Ten years ago, on the fourth ever episode of the show, I investigated why the C-word is considered a worse swear than the others. Since then - well really just in the last three years or so - there has been a huge development: the word has hit the mainstream as a compliment, in the forms of serving it and -y. Linguists Nicole Holliday and Kelly Elizabeth Wright discuss these uses of the word originating in the ballroom culture of New York City in the 1990s, and what it means to turn such a strong swear into praise.

Read more
In episodes, Four Letter Words Tags vocabulary, lexicography, lexicon, society, culture, words, language, arts, history, four letter words, swearing, profanity, obscenity, swears, taboo, slang, cursing, curses, insults, slurs, dictionaries, parts of speech, Nicole Holliday, Kelly Elizabeth Wright, cunt, cunty, serving cunt, African American English, AAE, African American Language, AAL, Puerto Rican English, ballroom, NYC, New York City, queer, gender, reclamation, performance, reclaimed words, new use, semantics, internet, online, TikTok, drag, RuPaul Charles, RuPaul’s Drag Race, slay, rizz, Tom Hanks, Chet Hanks, Colin Hanks, bench-hanks, compliments, body parts, genitals, cultural appropriation, speech acts, sentiment, intensity, Beyonce, Kevin Aviance, Cunty The Feeling, sound symbolism, plosives, coulisse

Allusionist 208. Four Letter Words: Ffff

May 11, 2025 The Allusionist
a boggle grid spelling the word fuck

Welcome to four letter word season!

We're kicking off with one of the most versatile words: it can be a noun, verb, punctuation, expostulation, full sentence on its own; it can be an intensifier, an insult and a compliment... and a Category A swear. Thus, of course, content note: this episode contains many category A swears, plus some sexual references.

Read more
In episodes, Four Letter Words Tags etymology, vocabulary, lexicography, lexicon, society, culture, words, language, history, four letter words, Jesse Sheidlower, F Word, swearing, obscenity, swears, fuck, fucking, infixing, tmesis, dictionaries, taboo, slang, cursing, curses, insults, publishing, Jonathan Lighter, place names, surnames, last names, acronyms, backronyms, fugazi, Allen Walker Read, Horace Walpole, John S Farmer, W E Henley, Bristol, Austria, fugging, parts of speech, AI, sex, sexual, internet, online, Roger, shit, cunt, slurs, FUBAR, katabatic, SNAFU, profanity

Allusionist 204. Lexicat, part 1

November 24, 2024 The Allusionist

Elsie the cat has a set of 120 buttons programmed with words. She uses them to lie, swear, apologise, express grief and frustration and love to her human, the author Mary Robinette Kowal, who talks about what's involved in learning to communicate via language buttons with companion animals. And animal behaviour expert Zazie Todd explains how animals might be interacting with human language. 

Read more
In episodes Tags animals, cats, dogs, companion animals, pets, communication, species, buttons, Mary Robinette Kowal, Elsie, Zazie Todd, animal behaviour, Christina Hunger, AIC, Augmentative Interspecies Communication, swearing, emotions, animal psychology, psychology, Washoe, Kanzi, socialisation, nicknames, canine, feline, swears, litterbox, cursing, pet directed speech, pitch, tone, anxiety, learning, mewing, meows, research, semantics, nomology, Lexicat, verbing nouns

Allusionist 201: Singlish

October 10, 2024 The Allusionist

"If you grow up being told that one of your first languages, Singlish, is actually a bad version of an already existing language, you kind of get this sense that “I'm just bad at language,” says Bibek Gurung, a former linguist who grew up in Singapore speaking Singlish with his family and friends, while schools and the government tried to quash it. "Language is a fundamental human skill. And to just have this sense that you're bad at this very fundamental skill really does a number to your self esteem and your abilities to communicate in general."

Read more
In episodes Tags history, lexicon, Helen Zaltzman, society, culture, words, language, vocabulary, Bibek Gurung, Singapore, Singlish, Singaporean Colloquial English, Singaporean Standard English, Englishes, education, Speak Good English Movement, government, sociolinguistics, multilingual, multilingualism, policy, oppression, swearing, swears, punishment, school, portmanteaus, portmanteaux, mother tongue, Manglish, Malaysia, Straits, Tamil, Malay, Mandarin, China, Chinese, Asia, Asian, southeast Asia, dialects, creole languages, opsimath, code switching, English problematic fave

Allusionist 125. Swearalong Quiz

November 10, 2020 The Allusionist
A125 swearalong quiz logo.jpg

Fill your lungs and get ready to shout out some profane answers: it’s the Swearlusionist Swearalong Quiz! Every answer is a swear word. Swearing, as we know, is good for your health, plus helps vent stress, and you’ll learn many etymological facts along the way, so this is a very wholesome and educational quiz.

CONTENT NOTE: this episode contains swears. Surprise!

Read more
In episodes, quiz Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, swearing, swears, profanity, Bible, court cases, law, legal, Sex Pistols, Never Mind The Bollocks, indecency, bollocks, shit, spunk, balls, ball, lalochezia, The Wolf of Wall Street, birds, films, movies, poets, bullshit, TS Eliot, twat, Robert Browning, piss, dandelion, plants, flowers, nature, botany, ornithology, cocks, rooster, knobweed, mountains, Wank mountain, guns, kestrels, windfucker, herons, shitepoke, geography, place names, Twatt, Crapstone, crap, Shitterton, Thomas Crapper, drabble, quiz, swear words

Allusionist 113. Zaltzology

January 24, 2020 The Allusionist
A113 Zaltzology logo.JPG

Alie Ward and I cover etymologies of words including ‘buxom’, ‘mediocre’, ‘coccyx’, ‘lacuna’, bust some etymological myths, discuss some broader attitudes towards language, and wonder why so many people hate the word ‘moist’.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Alie Ward, Ologies, etymologist, entomologist, tomato, buxom, community, mediocre, coccyx, queue, swearing, c bomb, f bomb, swears, profanity, Galen, body parts, cliches, moist, Latin, science, species, rantipole, on fleek, entomology

Allusionist 100. The Hundredth

May 27, 2019 The Allusionist
Allusionist episode 100 logo.gif

To mark the 100th episode of the Allusionist, here’s a celebratory parade of language-related facts.

Read more
In episodes Tags listener contributions, words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, bees, gender, sexism, Aristotle, girl, foot, lady, lord, bread, Charles Butler, beekeeping, queen bees, king bees, Old English, Latin, Old Norse, vocables, Toki Pona, invented languages, constructed languages, Lauren Marks, Eclipse, aphasia, dictionaries, dictionary, lexicography, lexicology, eponyms, screws, phillips head screws, cross head screws, plus screws, minus screws, patents, inventions, mountweazels, Henry F Phillips, robertson screws, frearson screws, saxophone, Adolphe Sax, names, acronyms, IUD, g-spot, inventors, sideburns, NASA, TLAs, initialisms, prescriptivism, descriptivism, Skin Project, tattoos, mince, bench, please, step, stepmother, stepchild, stepfather, stepfamily, psychology, CBT, cognitive behavioural therapy, Jane Gregory, seance, portmanteau, portmanteaus, portmanteaux, endorphin, Tanzania, electrocution, log in, velcro, zazzification, pronouns, they, pith, singular they, namaste, orange, curses, Bath, curse tablets, pelvis, c-word, c-bomb, swears, swearing, profanity, penis, vagina, deniance, denial, Oulipo, halcyon, Ancient Greek, mythology, myths, legends, Alcyone, Ceyx, birds, kingfishers, halcyon days, Polari, Barnet, vogue, French, Welsh Patagonia, Welsh, Argentina, Wales, radish, radical, poll, hair, ballot, ball, politics, voting, elections, nice, Amazon, brands, brand names, trust, emoji, Victorians, Christmas cards, Winterval, slang, arseropes, halteres, tools, Earlonne Woods, Ear Hustle, survival, hundredth

Allusionist 92. To Err is Human

January 23, 2019 The Allusionist
A92 logo To Err is Human.jpg

If you wince when you hear someone say “a whole nother level”, “hone in on” or “right from the gecko”, here’s some bad news: you might have to get used to it. The English language is full of words and expressions that were mistakes that stuck around. Countdown’s Susie Dent holds our hands and takes us on a tour of misspellings, mishearings, scrambled letters, and bear cubs.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicography, Susie Dent, Countdown, history, lexicographers, anagrams, mistakes, jerusalem artichokes, curry favour, favor, expressions, sayings, malaphors, eggcorns, bears, swearing, swears, cusses, euphemisms, zounds, gadzooks, jeepers creepers, Jiminy Cricket, arse ropes, English, errors, debt, doubt, dord, plumber, umpire, nickname, cherries, jerusalem artichoke, freelance, lick into shape, secretary, hangnail, buttonholing, shamefaced, Latin, Old English, Middle English, profanity, liripipe, liripoop
Older Posts →
Allusionist Patreon
Featured
Allusionist 223. Bonus 2025
Allusionist 223. Bonus 2025
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.