Many mysteries accompany the revelations that Powers of Darkness, the Icelandic and Swedish versions of Dracula, are not direct translations of Bram Stoker's original, but stories that significantly differ in character names, plot and runtime. Like: did Bram Stoker write it himself, to publish some raunchy content that British censors would forbid? Was Powers of Darkness based on his early drafts? And did he really not copyright Dracula in the USA was that a deliberate ruse? Welllll... brace yourself for ole thrill-destroyer Zaltzman to pop your balloons of excitement.
Read moreAllusionist 208. Four Letter Words: Ffff
Welcome to four letter word season!
We're kicking off with one of the most versatile words: it can be a noun, verb, punctuation, expostulation, full sentence on its own; it can be an intensifier, an insult and a compliment... and a Category A swear. Thus, of course, content note: this episode contains many category A swears, plus some sexual references.
Read moreAllusionist 168. Debuts
There’s been a recurring theme on the show over the years, of filling gaps in language, removing stigma and bias, finding better ways to express ourselves and talk about our feelings and our bodies. Today Kalle Rocklinger, sex educator with RFSU, the National Association for Sexuality Education in Sweden, talks about how and why over the years, the RFSU has come up with and publicised new terms for body parts and sexual acts, and what they would still like to change. This is the first part of the Telling Other Stories series, about renaming things.
Read moreAllusionist 151. The Bee's Knees
Bad hats, cat's pyjamas, banting, goops, creatures, and playing possum - what WERE people going on about during the Golden Age of detective fiction? Caroline Crampton of Shedunnit podcast and I get sleuthing into the slang of the mystery novels of the 1920s and 1930s.
Read moreAllusionist 145. Parents
When you're trans and pregnant, some of the vocabulary of pregnancy, birth and parenting might not fit you. In face, some of it might not even work for people of ANY gender. Trans parents Freddy McConnell and CJ talk about gender-additive language, inclusive for women and other genders, and about how in English law, the word 'mother' becomes semantically very complicated indeed.
Read moreAllusionist 144. Aro Ace
The word 'asexual' has been used by humans describing themselves for several decades; 'aromantic' is newer. Both words enable people to voice identities that were unacknowledged for centuries, to find each other and build communities together, and to provide counternarratives to what the allosexuals are pushing.
Read moreAllusionist 128. Bonus 2020
To round off the year, here are some choice cuts from the Allusionist vault of interesting things that guests said that there wasn’t room for in the original episodes. Brace yourself for a vivid name for dust bunnies, the scary side of glamour, another reason to be grateful for bears, and Schrödinger’s Fart.
Read moreAllusionist 124. Nightmare
This is the Alloooooooooosionist, in which we learn about the etymology of some scary words for Halloween, with the help of Paul Bae of The Black Tapes and The Big Loop podcasts, and Chelsey Weber-Smith of the podcast American Hysteria. Beware of demons! Satan! The bogeyman! Lemurs!
Wait - lemurs??
Read moreAllusionist 121. No Title
In 2014, a seemingly trivial and boring incident at the bank propelled me down a linguistic road via medieval werewolves, Ms Marvel and confusingly inscribed gravestones, to find out why the English language is riddled with all this gender. What’s it FOR? How did it GET there? Will it go AWAY now please? It is, at the very least, taking up brainspace and not paying any rent.
This is a recording of a live performance at the Blueberry Hill Duck Room in St Louis, Missouri on 23 November 2019, and there were visuals happening, so I’ll drop in sometimes to explain them, and I’ve also put a transcript and pictures in this post.
There are swears in this. There are also arguments that will be very useful to you if you ever come up against a denier of singular they. You will definitely win.
Read moreAllusionist 118. Survival: Bequest
When the Europeans arrived in Aotearoa New Zealand, as well as guns, stoats and Christianity, they brought ideas of cisgender monogamous heterosexuality that were imposed upon the Māori people as if there had never been anything else. But one word, takatāpui, proved otherwise.
Read more