• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 118. Survival: Bequest

July 3, 2020 The Allusionist
A118 logo Survival Bequest.jpg

When the Europeans arrived in Aotearoa New Zealand, as well as guns, stoats and Christianity, they brought ideas of cisgender monogamous heterosexuality that were imposed upon the Māori people as if there had never been anything else. But one word, takatāpui, proved otherwise.

Read more
In episodes, Survival Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Hemi Kelly, Elizabeth Kerekere, LGBTQIA, LGBTQ+, Pride, queer, sexuality, gender, identity, sex, relationships, families, family, community, Aotearoa, New Zealand, oppression, enby, NB, nonbinary, homosexuality, bisexuality, pansexuality, polyamory, heterosexuality, trans, intersex, rainbow people, genderfluid, fluidity, oppressed languages, minority languages, gender stereotypes, masculinity, femininity, monolingual, multilingual, loanwords, gender fluid, society, Christianity, Christian, religious, colonialism, colonial, Survival, colonisation, English, invasion, war, translation, Māori, takatāpui, Britain, British, UK, annexation, Treaty of Waitangi, urbanisation, whiteness, white privilege, privilege, English problematic fave, punishment, corporal punishment, shame, sailors, settlers, Maori Land Wars, art, carvings, bowdlerization, storytelling, story, stories, oral, oral tradition, writing systems, Roman alphabet, written, music, songs, singing, lyrics, whakataukī, proverbs, sayings, metaphor, imagery, genitalia, genitals, male, female, orthography, pronunciation, auscultation, stoats, laments, lost language, pronouns, context, gendered pronouns, erasure

Allusionist 117. Many Ways At Once

June 16, 2020 The Allusionist
A117 Many Ways At Once logo.JPG

The Scots language didn’t have much of an LGBTQ+ lexicon. So writer and performer Dr Harry Josephine Giles decided to create one.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, LGBTQIA, LGBTQ+, queer, sexuality, gender, identity, Harry Josephine Giles, enby, NB, nonbinary, homosexuality, bisexuality, pansexuality, heterosexuality, trans, Scots, Scotland, oppressed languages, minority languages, Psychopathia Sexualis, slurs, UK, Britain, United Kingdom, gender stereotypes, masculinity, femininity, unco, unken, airtit, monie, monolingual, multilingual, loanwords, Pride

Allusionist 56+12. Joins & Pride

June 7, 2019 The Allusionist
A100-5 Joins Pride logo.jpg

To celebrate Pride Month, I’m playing two of the Allusionist episodes that have stuck with me the most during the show’s existence.

The first is Joins. You listeners talk about your particular experiences in your trans bodies, dealing with the available vocabulary for sex and the associated body parts. 

Second is Pride: the story of how that word was chosen in 1970 for LGBTQ Pride events.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, history, pride, Gay Pride, gay, homosexuality, LGBT, Stonewall, demonstrations, oppression, Aristotle, civil rights, Quakers, Christopher Street, Stonewall Riots, New York City, Mayor Lindsay, trans, gender, LBGTQI, bodies, body, body parts, sex, dysphoria, communication, queer, proem, genitalia, genitals

Allusionist 99. Polari

May 11, 2019 The Allusionist
A99 Polari logo.jpg

When there were no safe spaces to be gay, Polari allowed gay men to identify and communicate with each other, and to keep things secret from outsiders.

Professor Paul Baker, author of the Polari dictionary and the upcoming book Fabulosa! The Story of Polari, Britain’s Secret Gay Language, explains how Polari emerged from criminal cant and London’s theatres and docks to be used a code language for gay men in the oppressive 1950s - and then, not long after, it entered the slang lexicons of the general public, via popular sketch comedy and the mouth of an annoyed princess.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicography, Polari, slang, argot, lingua franca, secret, secrecy, code, Cant, camp, drag, criminals, decriminalisation, LGBTQ, gay cuture, homosexuality, 1950s, 1960s, 1970s, 20th century, BBC, Mary Whitehouse, Sisters of Perpetual Indulgence, Julian and Sandy, Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, sex, Round the Horne, innuendo, Italian, Parlyaree, London, Britain, police, gender, dating, Princess Anne, Princess Royal, royals, West End, East End, clobber, zhoozh, cline, navy, merchant navy, Americanisms, gay, history, gay culture, Pride, Gay Pride, Pride Month, scytale, queer, queer history

Allusionist 79. Queer

June 1, 2018 The Allusionist
A79 logo Queer.jpg

Strange or obtuse; a stinging homophobic slur; a radical political rejection of normativity; a broad term encompassing every and any variation on sexual orientation and gender identity: the word 'queer' has a multifarious past and complicated present. This is just a fraction of it.

Tracing the word's movements are Kathy Tu and Tobin Low from Nancy podcast, Eric Marcus from Making Gay History, and historian and author Amy Sueyoshi, with Jonathan Van Ness from Queer Eye.

Read more
In episodes Tags words, language, history, sexuality, sexual identity, sexual orientation, gender, gender identity, identity, non-binary, trans, transgender, queer, queerness, queer history, queer studies, LGBTQIA, oppression, suppression, gay, lesbian, bisexual, homosexuality, bisexuality, law, legal, homophobia, NYC, New York, Pride, Queer Nation, USA, San Francisco, protest, reclamation, reclaiming, Queer Eye, Jonathan Van Ness, Getting Curious, Amy Sueyoshi, Eric Marcus, Making Gay History, Nancy, Kathy Tu, Tobin Low, Oscar Wilde, Bosie, Lord Alfred Douglas, 19th century, 20th century, 21st century, sexology, sex, military, WW1, WW2, World War One, World War Two, Presidio, Baker St Vice Ring, California, semantics, Queensberry, respect

Allusionist 12 rerun: Pride

June 14, 2016 The Allusionist

"Rarely has any social movement come so far in such a short space of time."

This week seems like a good one to listen again to last year's episode Pride, about how the word came to be chosen for LGBTQ Pride. Activist and publisher Craig Schoonmaker tells the story.

Read more
In episodes Tags pride, LGBTQ, gay, lesbian, lesbian rule, homosexuality, queer, human rights, civil rights, New York, Stonewall
Comment

Allusionist 28: WLTM part I

January 27, 2016 The Allusionist

Your online dating profile is the latest spin on a 300-year-old tradition of advertising yourself in order to find a spouse, a sexual partner, or someone to take care of your pigs. Francesca Beauman, author of Shapely Ankle Preferr'd: A History of the ...

iTUNES • RSS • MP3

Your online dating profile is the latest spin on a 300-year-old tradition of advertising yourself in order to find a spouse, a sexual partner, or someone to take care of your pigs.

Francesca Beauman, author of Shapely Ankle Preferr’d: A History of the Lonely Hearts Ad, digs into lonely hearts ads to see how British society and desires have evolved over the past three centuries.

WARNING: Some of the content is a little saucy, but not, like, swimming in sauce.

READING MATTER:

  • Reviews of hundreds of different dating sites? You got it.

  • I love reading the Blind Dates in the Guardian each Saturday, and The Guyliner’s dissection thereof shortly afterwards.

  • Atlas Obscura tests the Victorian seduction technique of reading aloud.

  • Not so much a lonely heart ad as a curious soul ad, but it resulted in one of the most intriguing books I’ve ever read: The Life Swap by Nancy Weber. Read about it here (NB spoilers).

  • Warlock: offensive term?

  • The transcript of this episode is at theallusionist.org/transcripts/wltm-i.

RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
extraposition

CREDITS:

  • Find Francesca Beauman at francescabeauman.com and buy her books, including the excellent Shapely Ankle Preferr’d, from your usual book-buying places.

  • This episode was produced by me, Helen Zaltzman.

  • Martin Austwick provided all the music.

  • Matthew Crosby provided his voice.

  • Allusionist listeners provided their dating profiles, for which I am extremely grateful.

  • WLTM you at facebook.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow and twitter.com/helenzaltzman.

This is a two-parter, and the second half is an absolute belter, so return next week to hear it.

- HZ

In episodes Tags words, language, history, linguistics, communication, internet, technology, online dating, dating, love, sex, marriage, romance, courtship, gender, women, men, Victorians, England, Britain, matrimony, matchmaking, gay, homosexuality, code, private lives, emotions, pigs, lonely hearts, adverts, ads, advertising, feminism, wedlock, warlock, Squarespace, Fallen London, newspapers, press, print, media, deception, fraud, scandal, liberation
1 Comment

Allusionist 12: Pride

June 3, 2015 The Allusionist
Pride Boggle board.png

"The poison is shame. The antidote is pride." It's June; the President of the USA has officially designated it LGBT Pride Month, and there'll be Pride events around the world. But how did the word 'pride' came to be the banner word for demonstrations a...

iTUNES • RSS • MP3

"The poison is shame. The antidote is pride."

It’s June; the President of the USA has officially designated it LGBT Pride Month, and there’ll be Pride events around the world.

Activist and the publisher of Homosexuals Intransigent Craig Schoonmaker recounts how the word ‘pride’ was chosen, which eventually came to be the banner word for demonstrations and celebrations of LGBT rights and culture.

ADDITIONAL READING:

  • In the episode I contemplate the history of the word 'lesbian', and if you're also interested to know how 'gay' evolved from 'colourful' or 'cheerful' to its present meaning, read about it here and here.

  • For background on the Stonewall riots whence arose the Pride movement, listen to this short oral history on Witness by the BBC World Service. I haven't seen the Stonewall Uprising documentary, but the transcript is interesting.

  • Craig Schoonmaker mentions the Mattachine Society, one of the first gay rights organisations in the USA. Here's a short history; this was its mission statement (from probably the mid-1960s), and here's what the FBI thought of it.

  • Fred Sergeant remembers the first Pride march.

  • Barack Obama officially proclaims June 2015 to be Pride Month.

  • There is a movement called Gay Shame, founded in 1998 as a protest against/alternative to what they saw as the overcommercialisation and conservatism of Gay Pride. Read about them here.

  • There is a transcript of this episode here.

CREDITS:

  • L. Craig Schoonmaker has several websites, including Mr Gay Pride, featuring articles and materials going all the way back to 1969; the Mr Gay Pride blog is also very interesting. He also runs a photo journal about Newark, NJ, as well as a version making the case for phonetic (fonetik?) spelling of English.

  • This episode was produced by me and Eleanor McDowall of Falling Tree, with help from Peregrine Andrews.

  • All the music in this episode is by Martin Austwick. Hear and/or download more at thesoundoftheladies.bandcamp.com.

  • Find me at facebook.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow and twitter.com/helenzaltzman.

RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
congeries

There'll be a new episode in a fortnight. Meantime, I'll be dispensing podcasting advice in California with Roman Mars and Colin Anderson: check here for details of the events.

- HZ

In episodes Tags words, language, linguistics, history, pride, Gay Pride, gay, homosexuality, LGBT, Stonewall, demonstrations, oppression, lesbian rule, Aristotle, civil rights, Quakers, Animoto, Christopher Street, Stonewall Riots, New York City, Mayor Lindsay, queerness, queer history, queer, LGBTQIA+, LGBTQIA
8 Comments
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.