"The word ‘suburbia’ sort of evokes a very fixed idea of a place that is identikit, that all suburbs are the same, that within the suburb everything is the same, that all people are the same, all experiences are the same," says social historian and author John Grindrod. "I think it has this kind of flattening-out facility, that word, that isn't true."
Read moreAllusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Watching the film Legally Blonde one day with the subtitles on, numerous perfectly innocuous words were partially asterisked out, because of a technological problem I can't name here lest this episode be blocked from search results, thus becoming an example of the problem itself.
Who's to blame? A 900-year-old man from Lincolnshire. Although he didn't ask for this either.
Read moreAllusionist 211. Four Letter Words: -gate
The other day was the 53rd anniversary of the break-in at the Watergate Hotel, which not only caused a lot of political uproar, it had a big linguistic legacy: the suffix -gate to mean a scandal.
Today, as part of Four Letter Word season, we have a list of -gates - royal, sporting, political, food, showbiz - it's a non-exhaustive list because there are so many, and new ones are being spawned all the time. Content warning for all sorts of bad human behaviour.
Read moreAllusionist 163. Rhino Borked Guy
Provoked by current events, we've got three political eponyms for turmoiled times. Get ready for explosives, presidential pigs, Supreme Court scrapping, and wronged rhinos.
Read moreAllusionist 145. Parents
When you're trans and pregnant, some of the vocabulary of pregnancy, birth and parenting might not fit you. In face, some of it might not even work for people of ANY gender. Trans parents Freddy McConnell and CJ talk about gender-additive language, inclusive for women and other genders, and about how in English law, the word 'mother' becomes semantically very complicated indeed.
Read moreAllusionist 116. My Dad Excavated A Porno
The word ‘pornography’ arrived in English in the 1840s so upper class male archaeologists could talk about the sexual art they found in Pompeii without anyone who wasn’t an upper class male archaeologist knowing about it. Even though, at the same time, Victorian England was awash with what we’d now term pornography.
Dr Kate Lister of Whores of Yore and pornography historian Brian Watson of histsex.com explain the history of the word, and how the Victorian Brits dealt with material that gave them stirrings in their trousers. Sorry, ‘sit-down-upons’. ‘Inexpressibles’! If they couldn’t even express trousers, it’s little wonder they struggled to cope with pornography.
Read moreAllusionist 68. Curse Soup
Somebody has really ticked you off. You're all steamed up inside and you want to vent that rage using words, but you don't want to confront them directly because you're either too polite or too cowardly. So do you:
A. Subtweet them.
B. With your finger, scrawl an insulting message into the dirt on their car.
C. Get a small sheet of lead, scratch into it a message cursing your enemies, roll it up and throw it into your nearest sacred spring?
Oh, I forgot to mention that it's 1700-2000 years ago and you're living in the Ancient Roman Empire, so the answer is C.
Read moreAllusionist 65. Eponyms III: Who's That Guy?
Roman Mars returns for our annual dose of eponyms - words that derive from people's names. This year: explosive revelations about the origins of the word 'guy'.
Read moreAllusionist 46: The State Of It
Each of the 50 states in the USA has its own motto. The motto might be found on the state seal, or the state flag; more often than not, it might be in Latin, or Spanish, or Chinook; it might be a phrase or a single word. And if you think you know what yours is, check that it is not in fact an advertising slogan.
Read moreAllusionist 33: Please
iTUNES • RSS • MP3
There's an ocean between Britain and the USA, but an even wider division between each country's use of a particular word: 'please'.
Linguists Lynne Murphy and Rachele De Felice explain how one nation's obsequiousness is another nation's obnoxiousness.
PLEASE, READ MORE ABOUT IT:
Lynne Murphy’s blog is Separated By A Common Language. She has written about ‘please’ and ‘please’ in restaurants.
Anthropologist David Graeber considers the reciprocity in using these niceties.
This claims to be a history of etiquette, but is mainly about forks. Get the forks right, and the rest follows (or so the fork tyrants would have you believe).
Emily Post may have died in 1960, but she’s still looking out for your manners. Keeping the Post flag politely flying, her great-great-grandchildren host the Awesome Etiquette podcast.
There's a transcript of this episode at theallusionist.org/transcripts/please.
RANDOMLY SELECTED WORD FROM THE DICTIONARY:
linstock
CREDITS:
Lynne Murphy's blog is separatedbyacommonlanguage.blogspot.com and she is @lynneguist on Twitter. Rachele De Felice is @racagain on Twitter. If you're interested in linguistics, follow them!
This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music by Martin Austwick.
Please find me at facebook.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow and twitter.com/helenzaltzman.
Please come back for another episode in two weeks.
