• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee

September 24, 2025 The Allusionist

In their heyday of the 1970s and 1980s, there were more than 200 - possibly more than 400 - feminist restaurants and coffee shops in the USA and Canada. These places were aiming to change ways of working, and upend the hierarchies of restaurants; to provide food that was ethically sourced and affordable to customers, while providing staff with a decent wage; to signal to particular kinds of people that a space was specifically for them. They didn't always succeed, and often they didn't last for more than a couple of years. But they sure did try things.

Dr Alex Ketchum from McGill University, author of the book Ingredients for Revolution, a History of American Feminist Restaurants, Cafes, and Coffeehouses and cofounder of the Queer Food Conference, explains the ups and downs of how these places used words.

Read more
In episodes Tags society, culture, words, language, history, etymology, vocabulary, Alex Ketchum, 1970s, 1980s, USA, cafes, restaurants, coffee shops, spaces, feminists, feminism, lesbians, queer, trans, LGBTQIIA+, female, menu, food, signalling, politics, code words, hierarchy, collectives, waitstaff, cooks, chefs, terminology, social, work, labour, workplace, Bloodroot, ecofeminism, vegetarian, vegan, eating, recipes, dishes, food eponyms, eponyms, alcohol, caffeine, drugs, dieting, diet culture, dele, gourmet

Allusionist 181. Cairns

September 13, 2023 The Allusionist

There's an abiding myth that the landmark dictionaries are the work of one man, in a dusty paper-filled garrett tirelessly working away singlehandedly. But really it took a village: behind every Big Daddy of Lexicography was usually a team of women, keeping the garrett clean, organising the piles of papers, reading through all the citations, doing research, writing definitions, editing, subediting...essentially being lexicographers, without the credit or the pay.

Academic Lindsay Rose Russell, author of Women and Dictionary-Making, talks about the roles of women in lexicography: enabling male lexicographers to get the job done, but also making their own dictionaries, and challenging the very paradigms of dictionaries.

Read more
In episodes Tags etymology, society, culture, words, language, lexicography, lexicon, vocabulary, history, dictionaries, dictionary, Lindsay Rose Russell, women, men, sexism, Merriam-Webster, Noah Webster, Samuel Johnson, James Murray, Jonathon Green, Green’s Dictionary of Slang, work, OED, Oxford English Dictionary, collaboration, wives, daughters, sheds, Ada Murray, Susan Ford, Jessie Craigie, William Craigie, John Florio, Mary Evelyn, John Evelyn, Robert Cawdry, Table Alphabeticall, labour, attribution, citation, hair, Fop Dictionary, feminism, feminists, feminist dictionaries, publishing, books, Gretchen McCulloch, amanuensis, geniculate

Allusionist 121. No Title

September 14, 2020 The Allusionist
The Allusionist No Title poster colours.jpg

In 2014, a seemingly trivial and boring incident at the bank propelled me down a linguistic road via medieval werewolves, Ms Marvel and confusingly inscribed gravestones, to find out why the English language is riddled with all this gender. What’s it FOR? How did it GET there? Will it go AWAY now please? It is, at the very least, taking up brainspace and not paying any rent.

This is a recording of a live performance at the Blueberry Hill Duck Room in St Louis, Missouri on 23 November 2019, and there were visuals happening, so I’ll drop in sometimes to explain them, and I’ve also put a transcript and pictures in this post.

There are swears in this. There are also arguments that will be very useful to you if you ever come up against a denier of singular they. You will definitely win.

Read more
In live recording, episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, live show, live recording, performance, No Title, gender, sex, identity, pronouns, titles, singular they, they, non-conforming, fluid, rank, hierarchy, marriage, social status, status, aristocracy, doctor, doctorate, Latin, Ms, Mrs, Master, Mister, Mr, Dr, Mx, ip, gender neutral, gender free, gender neutral pronouns, gender free pronouns, Ms Magazine, Ms Marvel, Sheila Michaels, feminism, feminists, tombstones, graves, gravestones, Downton Abbey, William and the Werewolf, medieval, Italian, Italy, signora, signorina, Frau, Fräulein, mademoiselle, madame, Académie Française, Mondamoiseau, Z, Mre, Russian, Russia, manners, politeness, etiquette, seamtress, seamster, manhole, you, ey, Martin Austwick
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.