• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 122 Ghostwriter transcript

September 28, 2020 The Allusionist
A122 Ghostwriter logo.jpg

BUFFON: I was like, am I supposed to punch her?
MPUTUBWELE: Nelly knows this is the word for ghostwriter.
BUFFON: Everybody knows that word in France.
MPUTUBWELE: But it's one thing to know that word, and it's another to hear it said to you.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Rough Translation, Ngofeen Mputubwele, Gregory Warner, NPR, French, France, race, racism, Black, BIPOC, ghostwriter, problematic terms, voting, voter suppression, plume, offensive, slurs, elections

Tranquillusionist: Home and Garden transcript

August 28, 2020 The Allusionist
Allusionist 120.2 Home & Garden logo.png

This is the Tranquillusionist: Home and Garden Edition, in which I, Helen Zaltzman, read the names of original programmes on HGTV, and the copy from lawnmower ads from before I was born.

Read more
In Tranquillusionist, transcript, episodes Tags Helen Zaltzman, words, language, serene, serenity, ASMR, calm, calmness, meditation, sleep, mood, Tranquillusionist, anti-anxiety mulching, mulchers, mulch, grass, cuttings, grass cuttings, mowers, lawns, lawnmowers, mowing, gardens, yards, lawncare, HGTV, homes, houses, reno, property, urticate

Allusionist redux rerun: The Away Team

August 18, 2020 The Allusionist
A53 Away Team logo.jpg

EMMA BRIANT: Recognizing someone's humanity is crucial. Calling someone a migrant, calling someone an asylum seeker, calling them a refugee. These are official categories; but in many ways, depending on how they use them, they can change and become more negative. And they also preference how officials are sorting them over their very basic humanity.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, history, immigration, migration, immigrants, migrants, refugees, asylum seekers, media, propaganda, tabloids, Emma Briant, Nikesh Shukla, racism, bias, political correctness, politically correct, POC, BAME, political correctness gone mad

Allusionist 120 Shine Theory transcript

July 30, 2020 The Allusionist
Allusionist 120 Shine Theory logo

AMINATOU SOW: Hi. We are Ann Friedman and Aminatou Sow, and we are the authors of the book Big Friendship, as well as the hosts of the podcast Call Your Girlfriend.

HZ: And at some point between 2009, when they met and befriended each other, and 2013, when Ann used it in an article in New York Magazine, Aminatou and Ann coined the term Shine Theory.

ANN FRIEDMAN: I think this is just something that, you know, you probably said to me first, “I don't shine if you don't shine.” And then it became a thing we said frequently to each other and to other friends.

AMINATOU SOW: I will confess that it is the lyric from the Killers album that I just enjoyed a lot.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Aminatou Sow, Ann Friedman, Big Friendship, Call Your Girlfriend, Shine Theory, friends, friendship, relationships, collaboration, cooperation, trademarks, trademarking, empowerment, power, mentorship, community, Shalane Flanagan, The Killers, Read My Mind, podcasters, legal, phrases, coinages

Allusionist 119. Blood Is Not Water transcript

July 14, 2020 The Allusionist
Allusionist 119 logo

ANTHONY RUSSELL: I want to have a vocabulary in order to be able to talk about things that directly affect me as an as an African-American, and as a black Jew, and as a Jew, I should have I should be able to talk about things that affect my life.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, BLM, Black Lives Matter, anti-racism, racism, POC, BIPOC, black, Black people, African diaspora, civil rights, Yiddish, translation, translators, translating, slurs, pejorative, Arun Viswanath, Anthony Mordechai Tzvi Russell, Jonah Boyarin, African American, Judaism, Jewish, Jews, Harry Potter, Dean Thomas, edits, problematic, transliteration, phrases, idioms

Allusionist 118 Survival: Bequest transcript

July 4, 2020 The Allusionist
A118 logo Survival Bequest.jpg

ELIZABETH KEREKERE: I'm so convinced that transphobia, biphobia, homophobia are such an integral part of colonisation, I reject that as a colonial construct, I reject it as racist.
As they took our land - tried to take all of our land, tried to take all of our language and suppress our culture, they also took our expressions of sexuality and gender. And that is important to us in a core part of our culture, especially because the way that the institutional racism, the intergenerational trauma that is the legacy of colonisation has impacted on us and the levels of discrimination against people with diverse genders, sexualities and sex characteristics, that we see that all of this, all of this was a massive attempt to cover up what was already there and pretend it never happened.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Hemi Kelly, Elizabeth Kerekere, LGBTQIA, LGBTQ+, Pride, queer, sexuality, gender, identity, sex, relationships, families, family, community, Aotearoa, New Zealand, oppression, enby, NB, nonbinary, homosexuality, bisexuality, pansexuality, polyamory, heterosexuality, trans, intersex, rainbow people, genderfluid, fluidity, oppressed languages, minority languages, gender stereotypes, masculinity, femininity, monolingual, multilingual, loanwords, gender fluid, society, Christianity, Christian, religious, colonialism, colonial, Survival, colonisation, English, invasion, war, translation, Māori, takatāpui, Britain, British, UK, annexation, Treaty of Waitangi, urbanisation, whiteness, white privilege, privilege, English problematic fave, punishment, corporal punishment, shame, sailors, settlers, Maori Land Wars, art, carvings, bowdlerization, storytelling, story, stories, oral, oral tradition, writing systems, Roman alphabet, written, music, songs, singing, lyrics, whakataukī, proverbs, sayings, metaphor, imagery, genitalia, genitals, male, female, orthography, pronunciation, auscultation, stoats, laments, lost language, pronouns, context, gendered pronouns, erasure

Allusionist 117 Many Ways At Once transcript

June 16, 2020 The Allusionist
A117 Many Ways At Once logo.JPG

HARRY JOSEPHINE GILES: Our behaviour and our desires will always exceed any terminology that anyone can come up with. And so rather than trying to find the right terms - and this for me is like what working in, what trying to come up with an LGBT Scots glossary does: it's a chance to imagine. It's a chance not to come up with the right way of saying things, but to say: what if we thought about it this way? What if we thought about it that way? What assumptions are built into the languages that we use?

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, LGBTQIA, LGBTQ+, Pride, queer, sexuality, gender, identity, Harry Josephine Giles, enby, NB, nonbinary, homosexuality, bisexuality, pansexuality, heterosexuality, trans, Scots, Scotland, oppressed languages, minority languages, Psychopathia Sexualis, slurs, UK, Britain, United Kingdom, gender stereotypes, masculinity, femininity, unco, unken, airtit, monie, monolingual, multilingual, loanwords, oppression

Allusionist 116: My Dad Excavated a Porno transcript

June 3, 2020 The Allusionist
A116 pornography logo.JPG

HZ: The Victorians really did a number on people. I feel like we're still unpicking Victorian attitudes.

KATE LISTER: Yes, we are. I mean, we're still very much the children of the Victorians, and they're a fascinating bunch, the Victorians. No generation, at no point in history, has sex been successfully repressed, ever. It just doesn't happen. But what you have is really strict social morality, conditioning and mores and constructs and power dynamics around sex that dictate what we are and what we're not supposed to be doing. And outward facing, they were so repressed and polite society and so offended by everything even remotely to do with sex, to the point of where they wouldn't say the word 'trousers' because they thought they were too rude. They were 'sit down upons'.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicography, erotica, pornography, porn, art, writing, novels, ancient, history, Victorians, 19th century, Greeks, Greek, Latin, French, Romans, Ancient Greeks, Ancient Romans, titillation, titillating, law, legal, court, obscenity, Pompeii, obscene, repression, class, sex, sexuality, Kate Lister, Whores of Yore, Brian Watson, sex work, sex workers, John Cleland, Fanny Hill, literacy, publications, publishing, phallus, penis, winged penises, Fascinus, ichor, Sepoy Mutiny, India, stop and search, police, Hicklin Test, religion, Christianity, Catholic, Protestant, Retif de la Bretonne, comstockery, Comstock, control, Athenaeus, porneia, Deipnosophistae, satire, elitism, evil eye, power, morality, British Empire, Pope, lewd, blasphemy, Britain, England, UK, British empire, New Testament, Bible, Bible translation, translation, translators, archaeologists, archaelogy

Allusionist 115. Keep Calm and transcript

May 16, 2020 The Allusionist
A115 Keep Calm And logo.jpg

HZ: Does being told to keep calm work?
JANE GREGORY: I can think of so many ways why it doesn't work.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Owen Hatherley, Jane Gregory, Stuart Manley, posters, slogans, Keep Calm and Carry On, World War Two, WW2, Second World War, trends, decor, psychology, positive thinking, Stoics, stoicism, stoic philosophy, emotions, feelings, suppression, government, history, Ministry of Information, products

Tranquillusionist: Punchlines transcript

April 13, 2020 The Allusionist
Tranquillusionist Punchlines logo.jpeg

This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, in the interests of temporarily trying to stop that feeling where you think your brain is trying to claw its way out of your skull, read the punchlines to classic jokes. No setups; just the punchlines.

Read more
In Tranquillusionist, transcript Tags Helen Zaltzman, words, language, serene, serenity, ASMR, calm, calmness, meditation, sleep, mood, emergency, Tranquillusionist, jokes, punchlines, cheesy jokes, bad jokes, knock knock, doctor doctor, puns, wordplay, Oulipo, gags

Tranquillusionist: Best In Show transcript

April 5, 2020 The Allusionist
Tranquillusionist Best in Show.jpeg

This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, for the purposes of calming a frazzled brain, read the winners of the Best in Show at the Westminster Dog Show.

Read more
In Tranquillusionist, transcript Tags Helen Zaltzman, words, language, serene, serenity, ASMR, calm, calmness, meditation, sleep, mood, emergency, Tranquillusionist, dogs, best in show, Westminster Kennel Club Dog Show, champions, terriers

Tranquillusionist: Nmgiiea transcript

March 23, 2020 The Allusionist

This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, for the purposes of quelling anxiety and stress and sleeplessness, read the lyrics to ‘Imagine’ by John Lennon, with the words arranged in reverse alphabetical order.

Read more
In Tranquillusionist, transcript Tags Helen Zaltzman, words, language, serene, serenity, ASMR, calm, calmness, meditation, sleep, mood, emergency, Tranquillusionist, John Lennon, Imagine, lyrics, songs, music

Tranquillusionist: Your Soothing Words transcript

March 20, 2020 The Allusionist
Tranquillusionist soothing words logo.JPG

This is the Allusionist, in which I, Helen Zaltzman, read out the words that you've told me you find the most soothing.

Read more
In transcript, Tranquillusionist Tags Helen Zaltzman, words, language, serene, serenity, ASMR, calm, calmness, meditation, sleep, mood, emergency, Tranquillusionist

Allusionist 114. Alarm Bells transcript

February 24, 2020 The Allusionist
A114 logo Alarm Bells.jpg

ROBIN WEBSTER: I am as guilty as any, having worked as a sort of techie professional in this for a long time of writing those sentences that go "By 2050, the trajectory of the curve will be movement this and carbon capture and storage," these paragraphs that just mean nothing to nobody. And they are about things which are far away in time, far away in place. We were using these words like ‘sustainability’ and ‘trajectory’ and ‘parts per million’. And I was like, what on earth is this language? It doesn't say anything.
HZ: ‘Parts per million’: that's the stuff to get people up and ready for action.
ROBIN WEBSTER: 450 parts per million, let's go!

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Alice Bell, Amy Westervelt, Robin Webster, climate, environment, climate change, climate crisis, climate emergency, fossil fuel, fuel, coal, natural gas, oil, energy, renewables, renewable energy, scicomm, green, clean, clean energy, PR, propaganda, industry, oil industry, natural resources, eco, ecology, Frank Luntz, fossils, manipulation, sustainable, sustainability, conversation, emotions, technology, blame, shame, guilt, greenwashing, Jay Westerveld, greenhouse effect, alarms, action, communication, science, scientists, evidence, alarmist, activists, global heating, global warming, warmists, Joseph Fourier, Nils Ekholm, John Henry Poynting, euphemisms, metaphor, flight shame, journalists, journalism, climate silence, fear, courage, flying, flight, hope, astroturfing, AstroTurf, ChemGrass, sceptics, climate sceptic, climate denier, radical, revolution, tech

Allusionist 113. Zaltzology transcript

January 24, 2020 The Allusionist
A113 Zaltzology logo.JPG

ALIE WARD: Carrie Studard wants to know: “Are there any synonyms for the most hated word, ‘moist’?”

HZ: Moist. Do you hate the word ‘moist’? 

ALIE WARD: At this point, it's an underdog. You know what I mean? Like, can moist live? Can it just do its business? I don't hate it. 

HZ: It's fine. 

ALIE WARD: I don't hate it. I tend to think of dew or grass more than I think of... 

HZ: Well, that's a lovely form of moisture. I suppose the people who hate it are maybe thinking of bodily crevices. And that's their prejudice showing. 

ALIE WARD: Yes, it is. 

HZ: Yeah. Because other words like ‘damp’ - I mean, if you're moist from the rain, like a raincoat. Damp. Is that better? Is that worse? A bodily crevice could also be damp. 

ALIE WARD: Sure. I feel like moist has a certain heat to it that damp lacks. 

HZ: A steaminess rather than chilliness. It's good that we're figuring these things out. 

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Alie Ward, Ologies, etymologist, entomologist, tomato, buxom, community, mediocre, coccyx, queue, swearing, c bomb, f bomb, swears, profanity, Galen, body parts, cliches, moist, Latin, science, species, rantipole, spelllings, U, entomology
← Newer Posts Older Posts →
Allusionist Patreon
Featured
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 222. A Christmas Carol
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.