• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 131 Podlingual transcript

February 25, 2021 The Allusionist
A131 Podlingual logo.jpg

JAMES KIM: I wanted that experience for everybody to be in the character's shoes, and understand how it's like for somebody that you love to talk to you, but you can't understand a word that they're saying.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, James Kim, Moonface, Lory Martinez, Mija, Ochenta Studios, podcasting, podcasts, fiction, drama, immigration, multilingual, bilingual, multiculture, English, French, Spanish, Korean, Mandarin, libration

Allusionist redux rerun: The Away Team

August 18, 2020 The Allusionist
A53 Away Team logo.jpg

EMMA BRIANT: Recognizing someone's humanity is crucial. Calling someone a migrant, calling someone an asylum seeker, calling them a refugee. These are official categories; but in many ways, depending on how they use them, they can change and become more negative. And they also preference how officials are sorting them over their very basic humanity.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, history, immigration, migration, immigrants, migrants, refugees, asylum seekers, media, propaganda, tabloids, Emma Briant, Nikesh Shukla, racism, bias, political correctness, politically correct, POC, BAME, political correctness gone mad

Allusionist 87. Name v Law - transcript

October 19, 2018 The Allusionist
A87+Name+v+Law+logo.jpg

JÓN GNARR: I had a daughter in 92, and she was named Camilla after her grandmother, it was Camilla with a C, spelled with a C. And so when I got the confirmation note from the National Registry, where they tell you that your child is now named something in the registry, they had spelled her name with a K. It's confirmed that the child Kamilla Jónssdóttir, blah blah blah. And I called them, because it was spelled with a C, and I just wanted to tell them it was a misunderstanding, my daughter's name is spelled with a C and she said yeah, wait, and I waited on the line and then she came back and she said no, it's no misunderstanding: C has been banned in the Icelandic alphabet.
HZ: C has been banned??
JÓN GNARR: C was banned. Yeah.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, names, naming, Name Season, monikers, feelings, identity, culture, Iceland, Icelandic, Scandinavia, Denmark, Nordic, immigrants, immigration, Icelandic Naming Committee, Jon Gnarr, laws, legal, law, name change, changing name, migration, Althingi, Mannanafnanefnd

Allusionist 77. Survival part 1: Second Home - transcript

April 20, 2018 The Allusionist
A77 Second Home logo.jpg

It’s Friday night. I’m in a church hall in the small town of Gaiman in Argentina, about 1200km south of Buenos Aires, watching a concert in which locals are singing songs in Welsh. Three thoughts are rotating in my mind:

1. These people are REALLY good singers;
2. If I die here, people are going to think, “What on earth was she was doing in a church hall in a tiny town in rural Argentina?”
3. We are 12,000 km from Wales. The Welsh language is not widespread. Why are there people speaking Welsh in Argentina?

Read more
In transcript Tags minority languages, Wales, Welsh, migration, immigration, emigration, Argentina, Tehuelche, Spanish, Patagonia, Chubut, Lower Chubut Valley, Gaiman, Trelew, Rawson, Trevelin, Esquel, history, government, governance, politics, oppression, education, stigma, national identity, nationalism, road signs, Britain, English: Problematic Fave, Helen Zaltzman
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.