• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 185 Gems and Patties transcript

November 21, 2023 The Allusionist

I've got a doctorate in this, and I have got dwarfism, but there'll always be an average-sized person whose only recollection of dwarfism is through Snow White, and yet somehow they'll construct themselves as the expert, and tell you it's not offensive or, “No, you've got that wrong.” 

HZ: Also by having it on bags of sweets, that's kind of the ultimate “It's okay to say this in normal conversation”.

ERIN PRITCHARD: Yeah. But you do get through to some people, some people go, “I never realised that. I never knew that.”

Read more
In transcript Tags vocabulary, history, Erin Pritchard, Chris Strikes, renaming, names, branding, brands, rebranding, rebrand, Telling Other Stories, slurs, offensive terms, food, foodstuffs, food terminology, patties, patty, Patty Wars, Toronto, Canada, Canadian, UK, British, Britain, ableism, little people, dwarfism, medical conditions, disability, discrimination, racism, bias, equality, activism, campaigning, supermarkets, Caribbean, Jamaica, Jamaican, product names, wrestling, pastry, Lloyd Parry, Brian Mulroney, Michael Davidson, law, beef, hamburgers, burgers, meat, meat puck, Patty Summit, 1985, 1980s, Patty Day, 23 February, yaw

Allusionist 171 Supplantation transcript

February 24, 2023 The Allusionist

HZ: How do you feel when you have to tell someone your address?
LYLA WHEELER: I feel uncomfortable, like, why am I writing this? Why am I talking about this?
KRISTIN DALEY: I feel the same way. I'm mortified.

Read more
In Telling Other Stories, transcript Tags words, language, linguistics, society & culture, history, telling other stories, renaming, problematic, racism, anti-Black racism, Canada, Canadian History, London, Ontario, eponyms, Ryerson, Egerton Ryerson, schools, campaigns, petition, American history, Black history, slavery, enslaved African people, Transatlantic slave trade, slave owners, white supremacy, Josiah Henson, plantation, plantations, roads, streets, street names, towns, Toronto, Toronto Metropolitan University, Dundas Street, Indigenous Canadians, residential schools, Jamaica, local government, council, policy, addresses, zonda

Allusionist 170 Actively Passive transcript

February 9, 2023 The Allusionist

KENNEDY WHITERS: I'm saying unredact the word ‘plantation’. There are many definitions for a plantation, but the southern definition of plantation, it's where people laboured during the period of chattel slavery. Plantations were places of forced labour. They were forced labour camps - and other people are using this phrase to describe these places.
I made an attempt on Wikipedia to add the descriptor 'forced labour camp' to the word ‘plantation’ - and someone redacted my unredaction, actually.

HZ: I imagine fewer people would choose to have weddings at things called forced labour camps.

Read more
In transcript Tags history, telling other stories, Kennedy Whiters, Unredact the Facts, renaming, problematic, racism, anti-Black racism, USA, American history, Black history, United States of America, slavery, enslaved African people, Transatlantic slave trade, slave owners, white supremacy, plantation, plantations, euphemisms, weddings, products, branding, rebranding, brand names, Rhode Island, streets, towns, bingo, embrave

Allusionist 169 The Box transcript

January 28, 2023 The Allusionist

SUBHADRA DAS: A guy from the UCL estates team, screwdriver, took the plaque off the wall.
HZ: That's it?
SUBHADRA DAS: That's how you dename a building. It's not difficult.

Read more
In Telling Other Stories, transcript Tags words, language, linguistics, education, society & culture, arts, literature, lexicon, vocabulary, telling other stories, renaming, names, eponyms, problematic, science eponyms, science, scientific, Subhadra Das, Martin Austwick, Trinity College Dublin, TCD, University College London, UCL, Dublin, London, university, college, buildings, honours, honors, eugenics, racism, Erwin Schrödinger, Karl Pearson, Francis Galton, Schrödinger’s cat, Schrödinger’s equation, theories, quantum mechanics, physics, genetics, moon, Nobel Prize, light, waves, quantum, quantum wave function, Louis de Broglie, Arthur Lunn, Albert Einstein, theory of relativity, many worlds theory, Hugh Everett, Mark Everett, Eels, museums, Heisenberg Uncertainty Principle, Heisenberg, quadrivium

Allusionist 154 Objectivity transcript

May 13, 2022 The Allusionist

HZ: When in your journalism career did the problems of objectivity become evident to you?
LEWIS RAVEN WALLACE: Probably like the first day.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, Helen Zaltzman, Lewis Raven Wallace, history, Vietnam War, journalism, journalists, objectivity, subjectivity, bias, news, newspapers, neutrality, neutral, perspective, white supremacy, racism, USA, America, 19th century, 20th century, power, unions, First Amendment, balance, nuncupative

Allusionist 136 Misogynoir transcript

May 28, 2021 The Allusionist
A136 misogynoir logo.jpeg

HZ: What to you was the purpose of coming up with a term for misogynoir?
MOYA BAILEY: It's hard to address something if you can't actually name what it is.

Read more
In transcript Tags etymology, lexicon, vocabulary, Moya Bailey, misogynoir, misogyny, racism, race, Black women, portmanteau, neologisms, Diane Abbott, Alexandra Wilson, Meghan Markle, systemic bias, inequality, healthcare, doctors, medical, Flexner, discrimination, exuviae

Allusionist 122 Ghostwriter transcript

September 28, 2020 The Allusionist
A122 Ghostwriter logo.jpg

BUFFON: I was like, am I supposed to punch her?
MPUTUBWELE: Nelly knows this is the word for ghostwriter.
BUFFON: Everybody knows that word in France.
MPUTUBWELE: But it's one thing to know that word, and it's another to hear it said to you.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Rough Translation, Ngofeen Mputubwele, Gregory Warner, NPR, French, France, race, racism, Black, BIPOC, ghostwriter, problematic terms, voting, voter suppression, plume, offensive, slurs, elections

Allusionist redux rerun: The Away Team

August 18, 2020 The Allusionist
A53 Away Team logo.jpg

EMMA BRIANT: Recognizing someone's humanity is crucial. Calling someone a migrant, calling someone an asylum seeker, calling them a refugee. These are official categories; but in many ways, depending on how they use them, they can change and become more negative. And they also preference how officials are sorting them over their very basic humanity.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, history, immigration, migration, immigrants, migrants, refugees, asylum seekers, media, propaganda, tabloids, Emma Briant, Nikesh Shukla, racism, bias, political correctness, politically correct, POC, BAME, political correctness gone mad

Allusionist 119. Blood Is Not Water transcript

July 14, 2020 The Allusionist
Allusionist 119 logo

ANTHONY RUSSELL: I want to have a vocabulary in order to be able to talk about things that directly affect me as an as an African-American, and as a black Jew, and as a Jew, I should have I should be able to talk about things that affect my life.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, BLM, Black Lives Matter, anti-racism, racism, POC, BIPOC, black, Black people, African diaspora, civil rights, Yiddish, translation, translators, translating, slurs, pejorative, Arun Viswanath, Anthony Mordechai Tzvi Russell, Jonah Boyarin, African American, Judaism, Jewish, Jews, Harry Potter, Dean Thomas, edits, problematic, transliteration, phrases, idioms
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.