• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 185 Gems and Patties transcript

November 21, 2023 The Allusionist

I've got a doctorate in this, and I have got dwarfism, but there'll always be an average-sized person whose only recollection of dwarfism is through Snow White, and yet somehow they'll construct themselves as the expert, and tell you it's not offensive or, “No, you've got that wrong.” 

HZ: Also by having it on bags of sweets, that's kind of the ultimate “It's okay to say this in normal conversation”.

ERIN PRITCHARD: Yeah. But you do get through to some people, some people go, “I never realised that. I never knew that.”

Read more
In transcript Tags vocabulary, history, Erin Pritchard, Chris Strikes, renaming, names, branding, brands, rebranding, rebrand, Telling Other Stories, slurs, offensive terms, food, foodstuffs, food terminology, patties, patty, Patty Wars, Toronto, Canada, Canadian, UK, British, Britain, ableism, little people, dwarfism, medical conditions, disability, discrimination, racism, bias, equality, activism, campaigning, supermarkets, Caribbean, Jamaica, Jamaican, product names, wrestling, pastry, Lloyd Parry, Brian Mulroney, Michael Davidson, law, beef, hamburgers, burgers, meat, meat puck, Patty Summit, 1985, 1980s, Patty Day, 23 February, yaw

Allusionist 182 Siblings of Chaos transcript

September 22, 2023 The Allusionist

HZ: I thought the etymology of 'gas' was a big surprise as well.
SUSIE DENT: Oh, yes. It is a sibling of chaos.
HZ: In a sense, we're all siblings of chaos.

Read more
In transcript Tags etymology, words, language, lexicography, lexicon, vocabulary, history, dictionaries, dictionary, Susie Dent, nitwit, breathing, respiration, Paracelsus, JB Van Helmont, Dutch, JR Tolkien, reversal, semantic bleaching, maritime, false etymology, sea, sailors, fat, tallow, cows, cattle, meat, animals, organs, mining, mines, may, ruthless, discombobulate, recombobulation, deep dives, emotional granularity, mubblefubbles, belly, bellies, nits, rivers, hibernation, heart, guts, intestines, divination, plagues, religion, Paganism, Christianity, augers, auspex, JRR Tolkien, susurrus, fellow, cheap, Cheapside, trade, market, Romans, Ancient Rome, Egypt, posh, CANOE, dote, auspicious, bellycheer, bonanza, catastrophe, courage, derelict, derive, digs, dismay, eucatastrophe, flotsam, fond, gas, hibernacle, inauguration, inspire, inwit, jetsam, lagan, latibulate, nice, outwit, panning out, perspire, pluck, rival, silly, slush fund, spifflicate, spirit, suspire, taghaelm, vegetable

Allusionist 161 Sentiment transcript

September 23, 2022 The Allusionist

SANDHYA DIRKS: When we talk about empathy: the idea that you can get outside of yourself, that we can imagine someone else's experience is so audacious, because human beings are not that freaking imaginative. I mean, like a unicorn is just a horse with a horn! We did not go that far to get to our most magical creature. We just like grafted two things on top of each other.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, society & culture, arts, literature, lexicon, vocabulary, etymology, history, entertainment, stories, story, storytelling, audio, personal, emotion, emotional, feelings, empathy, empathetic, sympathy, sentiment, sentimentality, kindness, be kind, Julia Furlan, Sandhya Dirks, Hannah McGregor, novels, books, fiction, genre, journalism, 18th century, 19th century, imperative, immanent, complexity, audience, manipulation, Bible, parables, allegory, trauma, death, Queen Elizabeth II, the Queen, tropes, thoughtstoppers, meat, unicorns

Allusionist 159 Bufflusionist transcript

August 20, 2022 The Allusionist

HZ: ‘Vampyre’ with a Y was pretty interchangeable with ‘vampire’ with an I when it first landed in English. Actually, I think the first appearance in English was with a Y. We probably got it from French or German, but it was based on - it’s a little unclear, but it was based on Hungarian, possibly, or Slavic languages. And it was because, at the time, they were doing a lot of coverage of the Serbian vampire epidemic of 1725 to 1732.
JENNY OWEN YOUNGS: Oh, of course.
HZ: Apparently there were a lot of Eastern European vampire epidemics.
KRISTIN RUSSO: What is a vampire epidemic?
HZ: I assume an epidemic of vampires. Imagine Covid, but for vampirism. And no vaccine. No masking is going to save you.

Read more
In transcript Tags etymology, history, entertainment, Buffering the Vampire Slayer, Jenny Owen Youngs, Kristin Russo, Buffy the Vampire Slayer, Buffy Summers, Sarah Michelle Gellar, slang, Joss Whedon, television, TV, teenage, USA, 1990s, 2000s, 1600s, 1300s, 1950s, vampires, weaving, Slaymaker, Latin, nicknames, hellmouth, Christianity, Catholicism, religion, witches, spells, magic, covens, nuns, monks, science, alchemy, occult, plagues, alewives, beer, misogyny, Margaret Murray, wigs, wiggins, flip your wig, headcount, hair, wigpicker, nominalisation, verbs, nouns, generic, Google, googling, brand names, cricket, truckers, military, radio, My So-Called Life, vampyre, Serbia, vampire epidemics, conlang, constructed languages, David J Peterson, Dothraki, Valyrian, Game of Thrones, Klingon, Yulish, Icelandic, beef, liquid beef, meat, git, Napoleon III, food, cows, Victorians, inventions, Edward Bulwer-Lytton, novels, science fiction, fantasy, 5x5, Bovril, Buffy, coven, Elizabeth, grilse, killer, slayer, vampire, wigging out

Allusionist 141 Food Quiz transcript

September 10, 2021 The Allusionist
A141 Food Quiz logo.jpeg

HRISHIKESH HIRWAY: Did you know that, Samin, that my nickname for Helen is 'Pizza’?
SAMIN NOSRAT: What? Because of all the Z's?
HRISHIKESH HIRWAY: Because I once told Helen about this atrocious pamphlet that I read at the train station when I was in college. It was for some kind of like - I think it was called student advantage. Do you remember the student advantage card? There was a pamphlet for student advantage card, and they were trying to say like how useful it could be. And they're like, "Everybody knows students need a few extra bucks, whether it's to do laundry, buy some books, or just grab a slice of 'za!" And I had never heard that before, 'za, apostrophe Z A, and I was looking and I was like, "Are they trying to say pizza? They're abbreviating pizza? This is how cool kids say pizza. What is this?" And I felt so offended that they were trying to market, at me, a student, using this kind of language. And I told Helen about this, and then immediately after that she was doing a Reddit AMA and, and I think I went in there and I asked her if she was really hiding the fact that Helen Zaltzman was short for Helen Pizzaltzman.
HZ: Yes, my family shortened it when they moved to an Anglophone country.
HRISHIKESH HIRWAY: Yeah, so now I just call her 'Pizza' for short. Naturally.
HZ: I just think an abbreviation where you understand less what the thing was is not a good one. I suppose you are saving a whole syllable which is half of the effort.
HRISHIKESH HIRWAY: Plus you sound SO cool and SO with it, calling it just 'za.
HZ: And you must be very busy person not to be able to do the full 'pizza'.
HRISHIKESH HIRWAY: You're a student, you've got skateboarding to do.

Read more
In transcript Tags words, history, etymology, language, entertainment, education, linguistics, lexicon, vocabulary, quiz, Samin Nosrat, Hrishikesh Hirway, Home Cooking, meringue, pets, farts, boobs, laxatives, drinks, food, eating, drinking, dining, cooking, meat, slang, lunch, nonmete, Mars, horses, French toast, vagina, calamari, aperitif, garlic, carpaccio, walnut, mousse, Snickers, top banana, vanilla, karoshi, squid, Ancient Greek, pens, avocados, tomato, Farsi, Iran, Italy, French, France, Italian, fennel, pizza, za, nicknames, strawberry, dessert, scum, comedy, vaudeville, quizlusionist

Allusionist 127 A Festive Hit for 2020 transcript

December 14, 2020 The Allusionist
A127 Festive Hit for 2020 logo.jpeg

Nothing says "Happy Holidays, fam" like "Stay the fuck away from me".

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, Jenny Owen Youngs, music, songs, songwriting, writing, writers, lyrics, corpus linguistics, holly, jolly, Christmas, Xmas, Christ’s thorn, festive, holidays, yule, Winterval, meat, sweats, mistletoe, I Saw Mommy Kissing Santa Claus, Holly Jolly Christmas, Zoom, yarak

Allusionist 105. F'ood - transcript

September 4, 2019 The Allusionist
food logo

NANCY FRIEDMAN: The 1920s were kind of a big era for inventive spellings, with V and K: Tasty Kakes with a K, that was the 1920s; Cheez It - C H E E Z I T, 1921 it was. They're cheesy crackers. And. Let's see. There's Cheez Whiz which is a little newer, 1952. These names have been around quite a while. 
HZ: And is the idea with things like Cheez Its and Cheez Whiz that it's a cheese-esque product but it isn't technically cheese?
NANCY FRIEDMAN: It's got some dairy, usually some kind of whey product in it; but you're not meant to think that this is - first of all, it's not perishable the way cheese is. So yeah, they do have some family relationship to a cow; but it's not the pure product. We have to remember that there was a time when that was a nifty thing. It was modern and scientific.
HZ: Does anyone go for cheeese, spelled with a triple E, as a variant? 
NANCY FRIEDMAN: I haven't seen any brands that are doing that. But now I will look for them. 
HZ: You can have that on me. 
NANCY FRIEDMAN: Yeah. That would be very internetty, to go for three or four vowels. 

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Food Season, Nancy Friedman, Melanie Boudens, CFIA, food labelling, food names, food, Wyngz, chicken, fake chicken, meatless meat, non-meats, meat, fake meat, chik'n, chick'n, chickun, vegan, plant-based, replacements, ersatz, cheeese, cheez, krab, crab, fishless fish, eggless egg, negg, unfish, fishless, meatless, beefless, burgers, hamburgers, Impossible Foods, Beyond Meat, vegetarian, vegetarianism, veganism, soy, protein, pea protein patty, pea protein, spelling, deliberate misspellings, brands, brand names, branding, apostrophes, asterisks, sausage, Salisbury steak, Hamburg, names, laws, regulations, poultry, product labelling, products, product names, chicken wings, trademarks, portmanteaux, portmanteaus, peaf, bacon, facon, bac'n, unbacon, mete, mylk, nuts, milk, Dr James Salisbury, Salisbury, eponyms, beef pulp, beef, fad diets, diets, Germany, slabs, tubes, Hannah Glasse

2018 Extra Special QUIZ! - interactive transcript

December 18, 2018 The Allusionist
A91.5 logo Quiz.jpg

For a bit of fun to celebrate Radiotopia’s 2018 fundraiser, this episode is a wordy quiz for you to play along with as you listen.

Read more
In Radiotopia, call to action, episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, Avery Trufelman, Articles of Interest, Roman Mars, 99% Invisible, 99PI, Nate DiMeo, The Memory Palace, Benjamen Walker, Benjamen Walker’s Theory of Everything, Hrishikesh Hirway, Song Exploder, The West Wing Weekly, Jen Poyant, Manoush Zomorodi, ZigZag, Jonathan Mitchell, The Truth, Radio Diaries, Joe Richman, podcast, podcasts, podcasters, quiz, questions, eponyms, history, etymology, phrases, idioms, animals, hedgehogs, turkey, urchins, botulism, sausage, Latin, i, tittle, diacritics, Bible, euphemisms, foot, aglet, clothing, shoes, shoelaces, fashion, garb, garments, apparel, clothing terminology, terminology, diseases, medieval, castles, toilets, WC, garderobe, wardrobe, clothes, bathroom, ammonia, hygiene, faeces, waste disposal, evacuations, bodily functions, mistranslation, Vulgate Bible, dogs, feist, feisty, fart, meat, cold shoulder, expressions, Pogs, juice, Hawaii, passion fruit orange and guava, POG, turkeys, Turkey, poultry, names, imports, Aztecs, India, trade, Peru, geography, New World, Christopher Columbus, horror, burpees, exercises, exercise, physical exertion, George Washington Gale Ferris Jr, Ferris wheels, pleasure wheels, inventions, strongmen, World’s Fair, zeppelins, Led Zeppelin, Ferdinand von Zeppelin, bands, music, name changes, lawsuits, fur, fabric, felt, cloth, Stetson, hats, John B. Stetson, genitalia, genitals, penis, Radiotopian guest appearance
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.