• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee transcript

September 24, 2025 The Allusionist
A boggle grid spelling out the words bread, roses, coffee

I was really interested in what were the stakes of calling your restaurant feminist? What were you holding yourself accountable to? What were you trying to signal to potential customers? What were you trying to say to staff and so forth?

HZ: What were the consequences? Because there were a lot of like upsides and downsides to having 'feminist' in the restaurant's name.

ALEX KETCHUM: Yeah, for sure. Some of the upsides were that you were signalling to other likeminded folks or curious folks that this could be a space for them to gather. There was an indication of the politics of the space. So it was an indication of what kind of events you might find, speakers you might find, artwork and music you might see and hear in the space.
There were also ways that people might feel more invested in the space, that they might contribute time or money or energy, or be just interested in visiting. Calling it a feminist space oftentimes was also one of the many code words, during the 1970s and 1980s, to also signal lesbian space or questioning space; or a term we might use today, but would be anachronistic at the time, as kind of like a queer women's space. So, this was a way of marking like, "Hey, you might be welcome here, your sexual orientation might be accepted, you might hear a poet you're interested in hearing," and so forth. So, there were a lot of kind of benefits in building community and interest in the space by indicating the term. 
And then the downsides could also be, you know, there's bias against the word 'feminism'. Some people would feel uncomfortable with it or push back on it. There was also a concern from many of the people who founded these spaces that they might be targeted for violence. They might get rocks through the windows and so forth. Generally, that wasn't the case with a few exceptions, but there was also kind of a heightened level of fear in choosing to mark your space so explicitly.

Read more
In transcript Tags society, culture, words, language, history, etymology, vocabulary, Alex Ketchum, 1970s, 1980s, USA, cafes, restaurants, coffee shops, spaces, feminists, feminism, lesbians, queer, trans, LGBTQIIA+, female, menu, food, signalling, politics, code words, hierarchy, collectives, waitstaff, cooks, chefs, terminology, social, work, labour, workplace, Bloodroot, ecofeminism, vegetarian, vegan, eating, recipes, dishes, food eponyms, eponyms, alcohol, caffeine, drugs, dieting, diet culture, dele, gourmet

Allusionist 105. F'ood - transcript

September 4, 2019 The Allusionist
food logo

NANCY FRIEDMAN: The 1920s were kind of a big era for inventive spellings, with V and K: Tasty Kakes with a K, that was the 1920s; Cheez It - C H E E Z I T, 1921 it was. They're cheesy crackers. And. Let's see. There's Cheez Whiz which is a little newer, 1952. These names have been around quite a while. 
HZ: And is the idea with things like Cheez Its and Cheez Whiz that it's a cheese-esque product but it isn't technically cheese?
NANCY FRIEDMAN: It's got some dairy, usually some kind of whey product in it; but you're not meant to think that this is - first of all, it's not perishable the way cheese is. So yeah, they do have some family relationship to a cow; but it's not the pure product. We have to remember that there was a time when that was a nifty thing. It was modern and scientific.
HZ: Does anyone go for cheeese, spelled with a triple E, as a variant? 
NANCY FRIEDMAN: I haven't seen any brands that are doing that. But now I will look for them. 
HZ: You can have that on me. 
NANCY FRIEDMAN: Yeah. That would be very internetty, to go for three or four vowels. 

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Food Season, Nancy Friedman, Melanie Boudens, CFIA, food labelling, food names, food, Wyngz, chicken, fake chicken, meatless meat, non-meats, meat, fake meat, chik'n, chick'n, chickun, vegan, plant-based, replacements, ersatz, cheeese, cheez, krab, crab, fishless fish, eggless egg, negg, unfish, fishless, meatless, beefless, burgers, hamburgers, Impossible Foods, Beyond Meat, vegetarian, vegetarianism, veganism, soy, protein, pea protein patty, pea protein, spelling, deliberate misspellings, brands, brand names, branding, apostrophes, asterisks, sausage, Salisbury steak, Hamburg, names, laws, regulations, poultry, product labelling, products, product names, chicken wings, trademarks, portmanteaux, portmanteaus, peaf, bacon, facon, bac'n, unbacon, mete, mylk, nuts, milk, Dr James Salisbury, Salisbury, eponyms, beef pulp, beef, fad diets, diets, Germany, slabs, tubes, Hannah Glasse
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.