• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee transcript

September 24, 2025 The Allusionist
A boggle grid spelling out the words bread, roses, coffee

I was really interested in what were the stakes of calling your restaurant feminist? What were you holding yourself accountable to? What were you trying to signal to potential customers? What were you trying to say to staff and so forth?

HZ: What were the consequences? Because there were a lot of like upsides and downsides to having 'feminist' in the restaurant's name.

ALEX KETCHUM: Yeah, for sure. Some of the upsides were that you were signalling to other likeminded folks or curious folks that this could be a space for them to gather. There was an indication of the politics of the space. So it was an indication of what kind of events you might find, speakers you might find, artwork and music you might see and hear in the space.
There were also ways that people might feel more invested in the space, that they might contribute time or money or energy, or be just interested in visiting. Calling it a feminist space oftentimes was also one of the many code words, during the 1970s and 1980s, to also signal lesbian space or questioning space; or a term we might use today, but would be anachronistic at the time, as kind of like a queer women's space. So, this was a way of marking like, "Hey, you might be welcome here, your sexual orientation might be accepted, you might hear a poet you're interested in hearing," and so forth. So, there were a lot of kind of benefits in building community and interest in the space by indicating the term. 
And then the downsides could also be, you know, there's bias against the word 'feminism'. Some people would feel uncomfortable with it or push back on it. There was also a concern from many of the people who founded these spaces that they might be targeted for violence. They might get rocks through the windows and so forth. Generally, that wasn't the case with a few exceptions, but there was also kind of a heightened level of fear in choosing to mark your space so explicitly.

Read more
In transcript Tags society, culture, words, language, history, etymology, vocabulary, Alex Ketchum, 1970s, 1980s, USA, cafes, restaurants, coffee shops, spaces, feminists, feminism, lesbians, queer, trans, LGBTQIIA+, female, menu, food, signalling, politics, code words, hierarchy, collectives, waitstaff, cooks, chefs, terminology, social, work, labour, workplace, Bloodroot, ecofeminism, vegetarian, vegan, eating, recipes, dishes, food eponyms, eponyms, alcohol, caffeine, drugs, dieting, diet culture, dele, gourmet

Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath transcript

August 13, 2025 The Allusionist

HZ: Wolfsbane, fleabane, bugbane, dogbane, leopard’s bane. All these plants are poisonous. 
MARTIN AUSTWICK: Are these poisonous to those specific creatures? 
HZ: It would be amazing to discover that a plant is poisonous only to leopards.
MARTIN AUSTWICK: “I fed it to my dog fine. Pet leopard, no.”
HZ: "I just need something to keep all these leopards out my flowerbeds, but I want the squirrels to be okay."

Read more
In transcript Tags etymology, lexicon, society, culture, words, language, history, vocabulary, four letter words, Martin Austwick, Batman, Bath, Somerset, baths, Ancient Rome, Roman Empire, ancient Britain, Celts, Celtic, sacred spring, curse tablets, curses, cursing, deities, gods, water, plants, poison, Ancient Egypt, Egyptian, Cato, recipes, cakes, hollandaise sauce, cooking, cookery, food, medicine, alchemy, wolfsbane, woke, doll’s eyes, leopards, expressions, butterflies, mariposa, marigold, flowers, enemies, dung, grievances, UNESCO, heritage, lead, ancient history, theft, punishment, autobahn, bain marie, bane, manticore, placenta

Allusionist 134 Lacuna transcript

April 9, 2021 The Allusionist
A134 Lacuna logo.png

CRYSTIAN CRUZ: Some of the content was censored at the very beginning, but some was censored at the very end of the process. So they were just about to print out the new edition and then they had to stop the machines and say, “No, that's content was not approved, so we have to replace it at the very last moment.” So that guy would have to come up with some recipes.

HZ: That’s a lot of pressure on a linotype printer - not just having to deal with very late changes to the paper, but mentally having to bake a cake too.

CRYSTIAN CRUZ: And then the thing is, they didn't work at all, because the guy had just made it up.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, Brazil, South America, Crystian Cruz, censorship, censors, dictatorship, military, press, media, newspapers, magazines, cake, recipes, food, soap operas, books, nipples, printing, journalism, news, films, movies, kung fu, poems, poetry, metachrosis

Allusionist 104. Words Into Food - transcript

August 18, 2019 The Allusionist
A104 Words Into Food logo.jpg

KATE YOUNG: I can travel through what these characters are eating and what they're doing, and travel to places, to countries I've never been, but also to fantastical worlds that I've never been to and versions of this world that feel very different to my own or are 200 years older than this or one hundred years in the future or any of those things

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, omnicompetent, food, cooking, cookery, eating, recipes, cookbooks, cookery books, novels, children’s books, books, reading, writing, fiction, fantasy, Kate Young, Little Library Cafe, Harry Potter, Poirot, Agatha Christie, Lord of the Rings, Pippi Longstocking, Sylvia Plath, The Bell Jar, Babette’s Feast, Bridget Jones, Willy Wonka, Charlie and the Chocolate Factory, fantasy worlds, fictional worlds, The Hobbit, Jane Eyre, seed cake, Sherlock Holmes, domesticity, A Christmas Carol, history, historical, Roald Dahl, CS Lewis, The Lion the Witch and the Wardrobe, treacle, treacle tart, ortolans, feasts, meals

Allusionist 103. Food Into Words - transcript

August 6, 2019 The Allusionist
A103 food into words logo.jpg

FELICITY CLOAKE: It's very nerveracking because people spend money on ingredients, they may be cooking it for a special occasion, they try to impress a date or whatever - there's a lot that can go wrong with food and it's quite a weighty responsibility to be responsible someone's dinner or their birthday cake or whatever; it is a big deal.

RACHEL GREENHAUS: If it's a cookbook for family use, you're going to write it differently than if it's a cookbook for expert bakers and figuring out how to get the recipe that's right for that.

MIMI AYE: It's very different from cooking in real life, I think. Which is weird because you're trying to tell people how to cook the dish. 

RACHEL GREENHAUS: It would be really easy to show you, but it's hard to describe in language.

MIMI AYE: Yeah, it's a complete nightmare.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, bricole, food, cooking, cookery, eating, recipes, home ec, cookbooks, cookery books, glamorous sludge, MiMi Aye, Felicity Cloake, Rachel Greenhaus, America’s Test Kitchen, editing, manual, actions into words, senses into words, baking, culinary, appetite, measurements, instructions, books, constraints, publishing, photos, food photography, visuals, video, design, ingredients, senses, vegan, comparisons, breakfast, lunch, dinner, supper, snacks, creative, practical, pictures, illustrations, Burma, Burmese, meals
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.