• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 208. Four Letter Words: Four Letter Words: Ffff

May 11, 2025 The Allusionist
a boggle grid spelling the word fuck

If you’re thinking, “How the fuck can you write a whole 500-page dictionary just about the word ‘fuck’?” consider, say, the many meanings of ‘ass fuck’, noun and verb - and that’s before you even add similar terms like ‘bumfuck’ and ‘buttfuck’. And there are so many less usual terms, like ‘fucksome’ or ‘fuckstrated’ or ‘fuckist’ or ‘fucktious’.

Read more
In transcript Tags etymology, vocabulary, lexicography, lexicon, society, culture, words, language, history, four letter words, Jesse Sheidlower, F Word, swearing, profanity, obscenity, swears, fuck, fucking, infixing, tmesis, dictionaries, taboo, slang, cursing, curses, insults, publishing, Jonathan Lighter, place names, surnames, last names, acronyms, backronyms, fugazi, Allen Walker Read, Horace Walpole, John S Farmer, W E Henley, Bristol, Austria, fugging, parts of speech, AI, sex, sexual, internet, online, Roger, shit, cunt, slurs, FUBAR, katabatic, SNAFU

Allusionist 194 Word Play part 4: Good Grids

May 13, 2024 The Allusionist

ERIK AGARD: What I see a lot in crosswords is, I think, not unique to crosswords where historically they've been for a very specific cross-section of an audience. They're written with certain people in mind, and certain other people not in mind. And I think we're starting to see the tip of the iceberg of some changes that expands the range of who they're for.

Read more
In transcript, Word Play Tags society, culture, words, language, arts, word play, word games, puzzles, puzzling, crosswords, crossword puzzles, Erik Agard, Juliana Pache, Adrian Johnson, Rachel Fabi, Puzzles for Palestine, These Puzzles Fund Abortion, Black Crossword, New York Times, representation, publishing, symmetry, grids, fundraising, charity, breakfast test, constraints, marcescent

Allusionist 181 Cairns transcript

September 13, 2023 The Allusionist

LINDSAY ROSE RUSSELL: I don't think James Murray felt like he was alone in making the Oxford English Dictionary. I think he was keenly aware of himself as a part of a very large and many tentacled team. In a lecture he gave in 1900, he talked about every lexicographer as adding their stone to the cairn. You know, cairns like the little things when you go hiking that are piles of stones that tell you you're still on the right path. So I think Murray understood his own work as contributing to a larger lexicographical project where he was not a lone dictionary maker in the effort of dictionary making more grandly. But, I don't know; in history, I think it's easier to tell the story of a singular man. Because of course it's easier to tell the story of a singular man, as opposed to the story of thousands of people working on a single dictionary and doing all different kinds of things.

Read more
In transcript Tags etymology, society, culture, words, language, lexicography, lexicon, vocabulary, history, dictionaries, dictionary, Lindsay Rose Russell, women, men, sexism, Merriam-Webster, Noah Webster, Samuel Johnson, James Murray, Jonathon Green, Green’s Dictionary of Slang, work, OED, Oxford English Dictionary, collaboration, wives, daughters, sheds, Ada Murray, Susan Ford, Jessie Craigie, William Craigie, John Florio, Mary Evelyn, John Evelyn, Robert Cawdry, Table Alphabeticall, labour, attribution, citation, hair, Fop Dictionary, feminism, feminists, feminist dictionaries, publishing, books, Gretchen McCulloch, amanuensis, geniculate

Allusionist 166 Fiona part 2 transcript

December 5, 2022 The Allusionist

HARRY JOSIE GILES: I don't think that anyone should come away from this conversation not wanting to use the name Fiona. I think this is a beautiful and rich history. It might not be quite the history that you imagined, but I think it's a beautiful history.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, society & culture, arts, literature, lexicon, vocabulary, etymology, history, Harry Josie Giles, Moll Heaton-Callaway, Fiona, Fiona Macleod, William Sharp, Elizabeth Sharp, Wilfion, Willfion, Scotland, Scottish, Gaelic, Celtic Revival, Celtic, Celticism, Highlands, Lowlands, Flora, Ffion, Fionnuala, Finn, white, poetry, novels, letters, correspondence, handwriting, LGBTQIA+, pseudonyms, alter egos, trans, gender, gender fluidity, authors, publishing, writers, writing, colonisation, colonial, cultural appropriation, authenticity, James Macpherson, Tales of Ossian, translation, myths, Irish, names, boats, Sharon Krossa, Caledonian Antisyzygy, Wikipedia, hyperbaton

Allusionist 165 Fiona part 1 transcript

November 22, 2022 The Allusionist

HARRY JOSIE GILES: Fiona is a name I think now that still has a slightly romantic, slightly historical Scottish feel. I think everyone thinks it's an old Scottish name, but it's not an old Scottish name!

Read more
In transcript Tags arts, literature, lexicon, vocabulary, etymology, history, Harry Josie Giles, Moll Heaton-Callaway, Fiona Macleod, William Sharp, Elizabeth Sharp, Wilfion, Scotland, Scottish, Gaelic, Celtic Revival, Celtic, Highlands, Lowlands, WB Yeats, poetry, novels, letters, correspondence, handwriting, LGBTQIA+, pseudonyms, alter egos, trans, gender, gender fluidity, Elena Ferrante, authors, publishing, writers, writing, cultural appropriation, names, naming, census, records, boats, celsitude

Allusionist 116: My Dad Excavated a Porno transcript

June 3, 2020 The Allusionist
A116 pornography logo.JPG

HZ: The Victorians really did a number on people. I feel like we're still unpicking Victorian attitudes.

KATE LISTER: Yes, we are. I mean, we're still very much the children of the Victorians, and they're a fascinating bunch, the Victorians. No generation, at no point in history, has sex been successfully repressed, ever. It just doesn't happen. But what you have is really strict social morality, conditioning and mores and constructs and power dynamics around sex that dictate what we are and what we're not supposed to be doing. And outward facing, they were so repressed and polite society and so offended by everything even remotely to do with sex, to the point of where they wouldn't say the word 'trousers' because they thought they were too rude. They were 'sit down upons'.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicography, erotica, pornography, porn, art, writing, novels, ancient, history, Victorians, 19th century, Greeks, Greek, Latin, French, Romans, Ancient Greeks, Ancient Romans, titillation, titillating, law, legal, court, obscenity, Pompeii, obscene, repression, class, sex, sexuality, Kate Lister, Whores of Yore, Brian Watson, sex work, sex workers, John Cleland, Fanny Hill, literacy, publications, publishing, phallus, penis, winged penises, Fascinus, ichor, Sepoy Mutiny, India, stop and search, police, Hicklin Test, religion, Christianity, Catholic, Protestant, Retif de la Bretonne, comstockery, Comstock, control, Athenaeus, porneia, Deipnosophistae, satire, elitism, evil eye, power, morality, British Empire, Pope, lewd, blasphemy, Britain, England, UK, British empire, New Testament, Bible, Bible translation, translation, translators, archaeologists, archaelogy

Allusionist 103. Food Into Words - transcript

August 6, 2019 The Allusionist
A103 food into words logo.jpg

FELICITY CLOAKE: It's very nerveracking because people spend money on ingredients, they may be cooking it for a special occasion, they try to impress a date or whatever - there's a lot that can go wrong with food and it's quite a weighty responsibility to be responsible someone's dinner or their birthday cake or whatever; it is a big deal.

RACHEL GREENHAUS: If it's a cookbook for family use, you're going to write it differently than if it's a cookbook for expert bakers and figuring out how to get the recipe that's right for that.

MIMI AYE: It's very different from cooking in real life, I think. Which is weird because you're trying to tell people how to cook the dish. 

RACHEL GREENHAUS: It would be really easy to show you, but it's hard to describe in language.

MIMI AYE: Yeah, it's a complete nightmare.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, bricole, food, cooking, cookery, eating, recipes, home ec, cookbooks, cookery books, glamorous sludge, MiMi Aye, Felicity Cloake, Rachel Greenhaus, America’s Test Kitchen, editing, manual, actions into words, senses into words, baking, culinary, appetite, measurements, instructions, books, constraints, publishing, photos, food photography, visuals, video, design, ingredients, senses, vegan, comparisons, breakfast, lunch, dinner, supper, snacks, creative, practical, pictures, illustrations, Burma, Burmese, meals
Allusionist Patreon
Featured
Festivelusionists
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210. Four Letter Words: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.