• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 124. Nightmare

October 25, 2020 The Allusionist
Allusionist 124 nightmare logo

This is the Alloooooooooosionist, in which we learn about the etymology of some scary words for Halloween, with the help of Paul Bae of The Black Tapes and The Big Loop podcasts, and Chelsey Weber-Smith of the podcast American Hysteria. Beware of demons! Satan! The bogeyman! Lemurs!

Wait - lemurs??

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, Paul Bae, Chelsey Weber-Smith, sex, demons, sleep, bogeyman, boggart, bugaboo, bugbear, cobalt, devil, demon, haunt, horror, incubus, jack-o’-lantern lemur, nickel, nightmare, satan, succubus, bristling, hair, scary, adjectives, adverbs, Korea, Korean, myths, legends, folklore, hell, heaven, spirits, bears, fear, mining, miners, goblins, animals, elements, satanic, satanic panic, bible, Ancient Greek, slander, gods, turnips, kobold, copper, kupfernickel, Hebrew, adversary, Old Testament

Allusionist 123. Celebrity

October 10, 2020 The Allusionist
A123 Celebrity logo.jpg

Celebrity used to mean a solemn occasion; X factor was algebraic; and fame was a huge terrifying Godzilla-like beast with many many tongues.

Here to try define celebrity and fame are historian Greg Jenner of the podcast You’re Dead To Me, Lindsey Weber and Bobby Finger of Who? Weekly podcast, and writer, podcaster and videomaker Hank Green.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, etymology, lexicon, vocabulary, Greg Jenner, Hank Green, Who Weekly, Lindsey Weber, Bobby Finger, celebrity, celebrities, fame, famous, notoriety, notorious, renown, respect, bad fame, infamous, infamy, reputation, skimmington, history, Lord Byron, Marilyn Monroe, David Attenborough, David Schwimmer, Schwimfans, Richard Nixon, Brian Austin Green, Angelina Jolie, Ovid, Julius Caesar, Virgil, Chaucer, Godzilla, Aeneid, Metamorphoses, Fama, poetry, religion, attention, stardom, stars, stellified, charisma, kleos, akleos, glory, economics, media, tabloids, magazines, paparazzi, Whos, Thems, Herostratus Syndrome, Herostratus, psychology, Ancient Rome, Ancient Greece, Romans, Greeks, Romantic period, theatre, theater, movies, film, 18th century, 19th century, private lives, gossip, jobs, careers, goddesses, gods, deities, Greek deites, Pheme, infamia, law, legal, King Edward VI, Book of Common Prayer, sinners, Temple of Ephasus, meteorology, comets, celestial, Edmund Kean, Charises, Three Graces, X factor, X, oomph, oomphish, Ann Sheridan

Allusionist 122. Ghostwriter

September 28, 2020 The Allusionist
A122 Ghostwriter logo.jpg

The word for ‘ghostwriter’ in French is a racist slur. How did THAT come about? And what word could French-speakers say instead?

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Rough Translation, Ngofeen Mputubwele, Gregory Warner, NPR, French, France, race, racism, Black, BIPOC, ghostwriter, problematic terms, voting, voter suppression, plume, offensive, slurs, elections

Allusionist 121. No Title

September 14, 2020 The Allusionist
The Allusionist No Title poster colours.jpg

In 2014, a seemingly trivial and boring incident at the bank propelled me down a linguistic road via medieval werewolves, Ms Marvel and confusingly inscribed gravestones, to find out why the English language is riddled with all this gender. What’s it FOR? How did it GET there? Will it go AWAY now please? It is, at the very least, taking up brainspace and not paying any rent.

This is a recording of a live performance at the Blueberry Hill Duck Room in St Louis, Missouri on 23 November 2019, and there were visuals happening, so I’ll drop in sometimes to explain them, and I’ve also put a transcript and pictures in this post.

There are swears in this. There are also arguments that will be very useful to you if you ever come up against a denier of singular they. You will definitely win.

Read more
In live recording, episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, live show, live recording, performance, No Title, gender, sex, identity, pronouns, titles, singular they, they, non-conforming, fluid, rank, hierarchy, marriage, social status, status, aristocracy, doctor, doctorate, Latin, Ms, Mrs, Master, Mister, Mr, Dr, Mx, ip, gender neutral, gender free, gender neutral pronouns, gender free pronouns, Ms Magazine, Ms Marvel, Sheila Michaels, feminism, feminists, tombstones, graves, gravestones, Downton Abbey, William and the Werewolf, medieval, Italian, Italy, signora, signorina, Frau, Fräulein, mademoiselle, madame, Académie Française, Mondamoiseau, Z, Mre, Russian, Russia, manners, politeness, etiquette, seamtress, seamster, manhole, you, ey, Martin Austwick

Tranquillusionist: Home and Garden

August 28, 2020 The Allusionist
tranquillusionist home and garden logo

This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, quell anxiety and calm brain frenzies by replacing your interior monologue with words detached from significance. In this case: the list of HGTV original programming, and lawnmower adverts from before I was born.

Read more
In episodes, Tranquillusionist Tags words, language, serene, serenity, ASMR, calm, calmness, meditation, sleep, mood, Tranquillusionist, anti-anxiety mulching, mulchers, mulch, grass, cuttings, grass cuttings, mowers, lawns, lawnmowers, mowing, gardens, yards, lawncare, HGTV, homes, houses, reno, property, urticate

Allusionist redux rerun: The Away Team

August 18, 2020 The Allusionist
A53 Away Team logo.jpg

After yet another spell of the British press and politicians using very dehumanising and derogatory rhetoric about migrants, I felt it necessary to go back to the Away Team episode of the Allusionist, about the language of migration, with lecturer and researcher Emma Briant and author and editor Nikesh Shukla. This episode originally went out in early 2017, but it is never not relevant.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, history, immigration, migration, immigrants, migrants, refugees, asylum seekers, media, propaganda, tabloids, Emma Briant, Nikesh Shukla, racism, bias, political correctness, politically correct, POC, BAME

Allusionist 120. Shine Theory

July 30, 2020 The Allusionist
A120 Shine Theory logo .jpeg

It’s great when you coin a phrase that really resonates with people, right? Until they start using it for businesses and ventures that are at odds with the meaning of it… Aminatou Sow and Ann Friedman, hosts of the podcast Call Your Girlfriend and authors of the new book Big Friendship, talk about what their term Shine Theory really means and what they had to do to keep it that way.

Read more
In episodes, call to action Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Aminatou Sow, Ann Friedman, Big Friendship, Call Your Girlfriend, Shine Theory, friends, friendship, relationships, collaboration, cooperation, trademarks, trademarking, empowerment, power, mentorship, community, Shalane Flanagan, The Killers, Read My Mind, podcasters, legal, phrases, coinages

Allusionist 119. Blood Is Not Water

July 14, 2020 The Allusionist
Allusionist 119 logo

The Yiddish word for ‘black’ is, in certain uses, a slur. So Anthony Mordechai Tzvi Russell, Arun Viswanath and Jonah Boyarin teamed up to translate Black Lives Matter without it.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, BLM, Black Lives Matter, anti-racism, racism, POC, BIPOC, black, Black people, African diaspora, civil rights, Yiddish, translation, translators, translating, slurs, pejorative, Arun Viswanath, Anthony Mordechai Tzvi Russell, Jonah Boyarin, African American, Judaism, Jewish, Jews, Harry Potter, Dean Thomas, edits, problematic, transliteration, phrases, idioms

Allusionist 118. Survival: Bequest

July 3, 2020 The Allusionist
A118 logo Survival Bequest.jpg

When the Europeans arrived in Aotearoa New Zealand, as well as guns, stoats and Christianity, they brought ideas of cisgender monogamous heterosexuality that were imposed upon the Māori people as if there had never been anything else. But one word, takatāpui, proved otherwise.

Read more
In episodes, Survival Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Hemi Kelly, Elizabeth Kerekere, LGBTQIA, LGBTQ+, Pride, queer, sexuality, gender, identity, sex, relationships, families, family, community, Aotearoa, New Zealand, oppression, enby, NB, nonbinary, homosexuality, bisexuality, pansexuality, polyamory, heterosexuality, trans, intersex, rainbow people, genderfluid, fluidity, oppressed languages, minority languages, gender stereotypes, masculinity, femininity, monolingual, multilingual, loanwords, gender fluid, society, Christianity, Christian, religious, colonialism, colonial, Survival, colonisation, English, invasion, war, translation, Māori, takatāpui, Britain, British, UK, annexation, Treaty of Waitangi, urbanisation, whiteness, white privilege, privilege, English problematic fave, punishment, corporal punishment, shame, sailors, settlers, Maori Land Wars, art, carvings, bowdlerization, storytelling, story, stories, oral, oral tradition, writing systems, Roman alphabet, written, music, songs, singing, lyrics, whakataukī, proverbs, sayings, metaphor, imagery, genitalia, genitals, male, female, orthography, pronunciation, auscultation, stoats, laments, lost language, pronouns, context, gendered pronouns, erasure

Allusionist 117. Many Ways At Once

June 16, 2020 The Allusionist
A117 Many Ways At Once logo.JPG

The Scots language didn’t have much of an LGBTQ+ lexicon. So writer and performer Dr Harry Josephine Giles decided to create one.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, LGBTQIA, LGBTQ+, queer, sexuality, gender, identity, Harry Josephine Giles, enby, NB, nonbinary, homosexuality, bisexuality, pansexuality, heterosexuality, trans, Scots, Scotland, oppressed languages, minority languages, Psychopathia Sexualis, slurs, UK, Britain, United Kingdom, gender stereotypes, masculinity, femininity, unco, unken, airtit, monie, monolingual, multilingual, loanwords, Pride
← Newer Posts Older Posts →
Allusionist Patreon
Featured
Allusionist 224. Cosmic Hairball
Allusionist 224. Cosmic Hairball
Allusionist 223. Bonus 2025
Allusionist 223. Bonus 2025
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 215. Two-Letter Words
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Allusionist 214. Four Letter Words: Bane Bain Bath
Souvenirs on BBC Radio 4
Souvenirs on BBC Radio 4
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 213. Four Letter Words: Dino
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 212. Four Letter Words: Park
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Allusionist 211. Four Letter Words: -gate
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.