• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 229. Draculae part 3: Hunting Down the Count transcript

June 9, 2026 The Allusionist
A boggle set spelling out Draculae 3

IRIS ICHISHITA: There's so many different ways to try and understand this text. And there are so many different pieces of evidence that point us in these different directions. Is it fan fiction? Is it pirated fiction? Is it pastiche? Is it creative licence, creative liberty? Is it an alternate version? Could it have been Bram Stoker's original version, his director's cut? What are these texts in relationship to each other?
HZ: Well, they are first cousins, I'd say?
IRIS ICHISHITA: Yeah, yeah. If not shadowy twins.
HZ: Maybe it's more like identity theft.

Read more
In transcript Tags Draculae, arts, history, literature, books, fiction, novels, Bram Stoker, Dracula, vampires, Iceland, Sweden, Icelandic, Swedish, Powers of Darkness, Makt Myrkranna, Mörkrets makter, Iris Ichishita, Will Trimble, Hans de Roos, translation, cover versions, fan fiction, adaptation, Count Dracula, blood, transfusion, hypnotism, hypnosis, copyright, serialisation, mysteries, Florence Stoker, films, Nosferatu, lawsuits, rights, theatre, plays, Bela Lugosi, censorship, Sherlock Holmes, Victorian, sex, piracy, bearbetning, jeremiad

Allusionist 111. Engraving part 2: Precious transcript

December 16, 2019 The Allusionist
A111 logo Engraving 2 logo

MAX ULLMANN: I like how this is typical of all antique jewellery, in a way, it's just completely symmetrical and totally imperfect. In a world of perceived perfection, this is far more interesting. You know, you can really see that somebody is done that by hand. You know, the A is lower than the Z and the E, the horizontal arms of the E, are too short by modern standards. It’s certainly not perfect. There's bits and pieces of the letters missing, but you can really put yourself in the position of the person doing it, who obviously was not able to achieve this kind of perceived perfection because they're human.

Read more
In transcript Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, jewellery, antiques, antique jewellery, jewelry, silver, metal, gold, rings, jewels, engraving, engraved, engravers, messages, precious, trans, family, heirlooms, wedding, wedding rings, monograms, lettering, traditions, handiwork, by hand, toot snoot, hallmarks, history, Victorian, maids, name badges, name tags, grandparents, engravings, Max Ullmann, A R Ullmann, Steven Yardley, Milne & Yardley, Lisa Hack, Freddy McConnell, Eeva Sarlin, Arlie Adlington, mementoes, sentimental, talisman, craft, nacelle

Allusionist 69. How the Dickens stole Christmas - transcript

December 9, 2017 The Allusionist
A69 Dickens Xmas logo.jpg

GREG JENNER: ‘Dickensian’ is quite a tricky word, actually. I think we don’t always necessarily know what we mean when we say it. As a word it conjures up poverty, perhaps; a sense of squalor; a sense of people trapped in this brutal society where there is no safety net, no fall-back plan; where children and women can suddenly be cast into a life of poverty or crime or violence. But 'Dickensian' also should summon up some of the beautiful things as well, some of the wonderful things he harnesses. When we look at A Christmas Carol, the way he depicts the street scenes, singing to each other, the sense of community, the shop windows filled to the brim with delicious goods and treats to eat on Christmas day and toys, this is also a bountiful visual iconography. Dickens conjured up both quite alarming and also quite enrapturing, entrancing visions of what a city and a community could be. So 'Dickensian' tends to be quite negative, but it should apply to all the different worlds that Dickens created, and some of those were rather pleasant and lovely, and some of those were rather cruel and dark.

KATIE MINGLE: What's the deal with Christmas?
AVERY TRUFELMAN: Dickens?
KATIE MINGLE: Yeah.

HZ: Yeah! A lot of authors have written about Christmas, but don’t have festive fairs devoted to them. Why is Dickens the one who gets to be the adjective? Why is he given credit for Christmas?

GREG JENNER: Charles Dickens's Christmases are not brand new in 1843. You know one of the things people often say is Dickens invented Christmas, which is absolute nonsense, of course he didn't.

Read more
In transcript Tags Christmas, language, words, Dickensian, Dickens, Charles Dickens, Xmas, festive, 19th century, Victorian, Queen Victoria, London, Britain, England, English, Dickens Christmas Fair, poverty, social justice, history, Greg Jenner, Avery Trufelman, Katie Mingle, 99% Invisible, books, A Christmas Carol, fiction, politics, British Empire, California, San Francisco, customs, traditions
Allusionist Patreon
Featured
Allusionist 229. Draculae part 3: Hunting Down the Count
Allusionist 229. Draculae part 3: Hunting Down the Count
queer playlist
Allusionist 228. Draculae part 2: Surprises in the Vaults
Allusionist 228. Draculae part 2: Surprises in the Vaults
Allusionist 227. Draculae part 1: Enter the Castle
Allusionist 227. Draculae part 1: Enter the Castle
Allusionist 226. Suburbia
Allusionist 226. Suburbia
Allusionist 225. Hues
Allusionist 225. Hues
Allusionist 224. Cosmic Hairball
Allusionist 224. Cosmic Hairball
Allusionist 223. Bonus 2025
Allusionist 223. Bonus 2025
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 222. A Christmas Carol
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 221. Scribe
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 220. Disobedience
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 219. Making Trouble
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 218. Banned Books
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 217. Bread and Roses, and Coffee
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Allusionist 216. Four Letter Words: Terisk
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.